战锤40000凯法斯凯恩系列小说--最后一战（节译二十）(6)

】看懂其中含义的我不禁皱了皱眉。看来，不管瓦兰是个多么疯狂的家伙，他都能将任何新投效在他旗下的叛乱分子有效地融入进自己的军队，他们之间那种默契的程度便好像一起接受过新兵基础训练。我认识的大批帝国指挥官都愿意出卖自己的灵魂来换取这样的“手腕儿”。不过从我见识过的那些能力的运作方式来看，无疑瓦兰只需要为此付出极小的代价。
过了一会儿，我认为是时候发动我们的攻击了：用我们的伏击圈多干掉几名敌人固然是件好事，但如果我们继续等下去，就会让他们的位置更加分散，进而没有十足的把握将误入埋伏的敌军一网打尽，所以我适时下达了命令。
“开火！”我大声喊道。斯泰宾斯扣下自动炮的扳机，毫无疑问他非常开心地发现使用这件重武器不会让他这样的庸手错失目标，敌人还来不及反应就被自动炮的弹幕扫到了前排的士兵。尤根、其他学员还有我也纷纷开火射击，我的副官暂时放弃心爱的热熔枪，转而使用光枪进行战斗，并充分利用它的射程优势。在SAW【
注：这是另一个在帝国防卫军中广为流传的术语，在这里它指代的是支援型自动武器（Support Automatic Weapon），至少我的那位学者莫特是这么说的。要我说，军人们实在是太喜欢使用三个字母的缩写词了。（凯恩曾经非常严肃地向我保证，防卫军的术语会优先选用那些三个字母的缩写词。而我仍然不能肯定他是不是在和我开玩笑。）
】和光弹弹幕的双重打击之下，敌人纷纷倒地，只有两个家伙躲到了掩体里，而他们从那里发动的还击没有造成任何显著的效果。“压制住进门的道路。”
“我们已经在竭尽全力地压制入口了，长官。”马克林向我保证道。自动炮暂时停止了射击，马克林为它换好了弹链，随即重新开始射击，强大的火力及时地阻住了另一名叛军士兵的前进道路，迫使那家伙躲在了奇美拉的车体后面不敢出来。另有两三名士兵在那家伙后面犹豫不决，而还有两个家伙快步离开了残骸，径直朝着由一堆兀自冒烟、看起来不太靠谱的的沙袋所跑去，那正是我和尤根在几分钟之前放弃的掩体。其中一个家伙被我们的光弹击中倒地，但是他的同班战友成功地进入到了掩体之中，他随后的还击使得射向我们的光弹弹幕变得稍微密集了一些。我开始在脑海中计算敌人伤亡，对自己得出的结论不太满意。我们制造的这个狭窄的路口延缓了敌人的前进速度，但与我过去经常面对的那些混沌暴徒不同，敌人并不会成群结队地冲到我们的枪口前面送死。相反他们依然表现得像是训练有素、充满了战斗积极性的士兵，懂得耐心等待前进的机会，在前进时会进行火力压制，并且会充分利用任何可用的掩体。
从另一个角度上说，他们看起来和毁灭力量的那些仆从们一样狂热，对于自己一方的伤亡漠不关心，即便是帝国的暴风兵可能也不会像他们那样愿意用自己的性命冒险。
换句话说，他们是这两个星球上最难缠的家伙：我毫不怀疑每当我们停止开火为武器进行装填时，他们便会三三两两地绕过装甲车的残骸，直到他们在门内的兵力能够占据优势，而如果我们赶在那之前撤出现有的阵地，那么在我们跑出十几米之前，他们就会一窝蜂地冲入庭院。那时候你就会看到一大群穷凶极恶的狂热分子跟在我后面向穿梭机发起冲锋，一边前进一边朝我们开枪。我能向你保证，这样的情景一点都不会让人感到愉快。