战锤40000凯法斯凯恩系列小说--最后一战（节译十九）(4)

‘
死人
’
，给我们惹出了一大堆的麻烦。”罗金斯语焉不详地评论道。“实话实说，你就应该趁有机会下手时亲自了结掉他的性命。”
“你说什么？”我连忙问道，心中又生出了那种熟悉而又讨厌的感觉，我知道情况再次脱离了控制。朱利安从全息投影仪的另一侧抬起头来，怜悯地冲我笑了笑。
“你上次发来消息之后，情况有了一些变化，”她说道。我的上一次联络距离此时还不到半个小时，尤根刚把我们从行星防卫部队士兵那里征用来的卡车停好，我就马不停蹄地直接赶到了指挥部，瓦兰几乎没有时间针对其它地方发动另一场大规模攻击，但我想不出还有别的什么事情能让罗金斯如此沮丧。“那大约是五分钟前传来的消息。”换句话说，那时候我才刚从车库里出来。这在某种程度上解释了上校心情不佳的原因：那个不管内容如何的坏消息所带来的影响还没来得及随着时间慢慢消退。
“出了什么……”我问道，但还没等我把话说完，神官已经激活了全息影像。特雷维利安的面孔出现在那上面，几乎和我上次见到他时一样憔悴，我此时的感觉就像是被人狠狠地在肚子上踢了一脚。瓦兰肯定是在关键时刻对他进行了救治，而能让那家伙费心这么做的原因只有一个。
总督接下来的讲话果然印证了我最担心的问题。“佩里亚的公民们，”他说道。“我在此向你们所有人发表演讲，衷心希望能够阻止继续发生更多不必要的流血事件。尽管你们被灌输了与事实相反的谎言和虚假宣传，但我得告诉大家，新近来到我们世界的解放力量并不是我们的敌人。他们为你们所有人带来了渴望已久的自由：脱离帝国那令人窒息的陈腐统治，那披着暗灰色外衣的墨守成规毁掉了任何个人渴求施展自身才能的希望，它把我们无数挚爱的人从我们身边夺走，去填饱暴君主宰那贪得无厌的肚腹。放下武器，欢迎我们的新朋友，这样我们就能一同迈向一个更加辉煌的新时代。”
“这个叛国的杂种！”罗金斯气得咬牙切齿。全息影像中的特雷维利安兀自滔滔不绝，我示意让朱利安把录像关掉：我实在是看够听腻那玩意儿了。
“他们在已经掌握的所有的视像和无线通讯频道中大肆播放这东西。”她说道。“当然，我们的科技教士朋友正在竭尽所能对其实施干扰，但到目前为止收效甚微。”
“是啊，”我附和了一句，仍在试图理解这种态度逆转所带来的影响。“我要亲自向全体公民广播，谴责他这个叛徒。我仍然能够利用自己解放者的名声：大部分佩里亚人很尊重我。”不管这名头实际上有多么华而不实。
“值得一试，”罗金斯说道。“尽快录点东西出来，我们会让维泽特尔从太空上进行传输。他们现在控制了绝大多数民用无线通讯和视像网络，但我们应该能够利用轨道中继转播绕开他们的限制。”
“最好也把他的侄女找来，”我想了想后又补充了一句。“让她宣誓成为新任总督，这样我们就能逐步削弱特雷维利安在民众中的权威。”绝大多数佩里亚人认为自己是忠于帝国政府，而不是听命于某个现任的地区最高领导人，因此如果我们能及时发动一场反政变，把己方名正言顺的候选人推举上台，我们就能阻止大多数民众倒向敌方一边。我希望这番打算能够如愿。