战锤40000凯法斯凯恩系列小说--最后一战（节译十九）(3)

如果那名战帅真的如我推断的那样依赖灵能者，尤根那独特的能力将会成为我们翻盘的关键。（我对此的判断是正确的，但我们后来却是以一种我在当时不可能预见到的方式迎来了最终的结局。）
所以我们留在原地一动不动，几乎都不敢用力喘气（与尤根一起待在一处封闭空间时，无论如何都要把自己的呼吸控制在最低的限度），而那可怕的亮光和那没有节奏的沉重脚步声渐渐消失在了远处的黑暗之中。
“我记得您刚才说过变种人只存在于地下城的底层。”内利斯带着略微有些委屈的语气开口说道。我点了点头，认定周围的情况已然安全，可以再次打开手电筒。
“通常是那样没错，”我严肃地说道。“它们一定是听说发生了入侵，于是跑上来凑凑热闹。”
“那我们需要尽快把这条情报告知给罗金斯总司令。”内利斯说道。
我再次点了点头。“我也是这么想的。我们继续前进。”
尽管我一路上一直提心吊胆，但我们并没有再遭遇其它的蛮族战帮，最终我们在傍晚时分离开了海文道恩市郊的地下城。由于没有火蜥蜴上的通讯设备作为中继，我们自己的便携式通讯器的作用范围不足以向忠嗣学院传递信息，所以我们只得从一个班的行星防卫部队士兵手中征用了一辆卡车，他们前一天被部署在这里守卫一处路障，自从莱特帕特被敌人的轨道打击彻底摧毁之后，他们就没有再收到新的命令。可以理解，此时这群家伙都已变得惶恐不安。在这种情况下，我告诉他们说，不妨可以选择撤退，潜伏起来准备进行游击战。我确信我们马上就会进入游击战的阶段：这也许挽救了他们的生命，也许没有，但是因为我再也没有见到过他们中的任何一人，所以我也不知道他们究竟过得怎么样。【
注：如果我没有搞错的话，我成功地从行星防卫部队的花名册以及后来的任务报告中发现了凯恩提及的这群士兵，结果证明他们过得相当好：和往常一样，凯恩喜欢无视那些与他没有直接关联的事情，就这件事来说，这给他自己带来了一定的障碍。那个班的士兵似乎成功地突袭了一座敌人的补给仓库，并数次伏击了叛军的巡逻队，当佩里亚再次光复、他们被重新归入到排属建制之前，这个班的总体伤亡情况不超过百分之四十。
】
回程就像是通常与尤根一起乘车出行一样平安无事，当我们靠近
萨鲁布里亚帕尔瓦时，我越过村子里的民居屋顶，终于看到傲然耸立在山坡之上的忠嗣学院，我在心中祈祷我们已经挺过了最为黑暗的时刻。不过事实证明，我对此抱有的想法还是过于乐观。
“辛苦你了。”当我走进指挥所时，罗金斯向我打了个招呼。之前我们刚一进入通讯器的作用范围，我就一股脑地向他报告了我们试图营救总督的结果，所以此时我没有必要把那些内容再重复一遍。相反我耸了耸肩，考虑到可能还有其他人在看我，便假装出一副若无其事的模样，
“正如我之前解释过的那样，”我开口说道。“我们遇到了一点小麻烦。”
“好吧，你的朋友总督大人在你还在外面享受风景时，作为一个