战锤40000凯法斯凯恩系列小说--最后一战（节译五）(3)

“如果说陛下真的在关注什么的话，”布拉斯克尔说道。“我希望他老人家此时此刻能将注意力集中在卡迪安之门上。”
“哦？”我敏锐地捕捉到这突然转变的话题。“为什么？”此时我自己的那份鱼被送上桌来，我开始不停地动用手中的刀叉，切开薄薄的面糊，将里面多汁的鱼肉从鱼骨上卸了下来。
“你的意思是说你没听过这桩传闻吗？”布拉斯克尔在脸上强行挤出惊讶的表情。“以恐惧之眼为中心爆发了大规模的入侵。他们告诉我说叛军军团正在集结兵力准备开始全面进攻，朦胧星域的大部分地区都被卷入了战争。”
回首往事，我认为此时我们能以这般闲适的方式讨论如此惊天动地的大事件这一行为本身似乎很是让人惊讶，但按照我们那时的防御情况来看，这场大灾难发生在银河系的远端，对于远在十万八千里之外的我们来说，泰伦似乎才是火燎眉毛的现实威胁。当时我们没有任何理由相信阿巴顿这一次的胡闹行为会与之前“调皮捣蛋”有什么不同，以及对东部防区又会造成什么额外的影响，过往的经验证明它带给我们的充其量只会是些内容含糊不清的坊间传闻或是尘埃落定很久之后从星语通讯网络中泄露出来的一些未经证实的战情报告。
“好吧，不管你口中的‘他们’是何方神圣，你都可以回复说他们错了，”坐在桌子另一端的罗金斯加入了我们的谈话。“另外如果他们还知道这会给他们自己带来什么样的‘好处’，那就最好别再四处嚼舌、传播那些有关异端的闲话。”
我们交换了下眼神。当然我无法证明自己此时的猜测，但是我很肯定作为一名暴风兵的他并不是在帝国防卫军的战斗序列，而是在审判庭的专属武装部队里度过了自己的军旅生涯，至少他偶尔还会与前雇主们保持着一定的联系，而且我敢肯定在他的内心里对于我与安伯莉之间的关系也抱有相似的怀疑。
当然，布拉斯克尔这个家伙过于愚钝，或者说是过于天真，他并没有意识到他的行为会让自己的名字登上一份能够轻易让他送命的清除名单，反而还摆出一副自负的模样、在那里悠哉悠哉地为自己大肆吹嘘。“我是从一个非常可靠的消息源那里获知这一情报的，”他说道。“这是星际灵能会使馆里的文件记录员说的。”听到这里，我竖起了耳朵，心想尽管这些传闻肯定有些夸大其辞（我还从来没有遇到过一位没有任何戏剧表演天赋的星语者），但它们终归还有一部分内容是真实可信的。“看来，他们已经把这次事件命名为‘第十三次黑暗远征’了。”
“一派胡言，”朱利安评论道，她轻蔑地哼了一声，递出了自己的那只金属杯，让在附近徘徊的奴工为自己倒满了咖啡。“尽人皆知，阿巴顿在哥特战争后被打得一败涂地。这家伙再也不敢在帝皇的领地里露面了。”
“好吧，让我们祈祷你是正确的。”讨论到这里，我发觉此时的自己食欲不振。我与死敌的仆从们打交道的次数比我愿意费心回想的还要频繁，根据我的经验来看，低估他们从来不是什么明智之举。特别是不要小看一个活了一万年、大部分时间都浸泡在那些未经加工的混沌材料里的老疯子。