轻松学习英语，读中英文对照小说《格林·盖布尔斯来的安妮》-07连载中

07
‘I was very surprised to hear about the child,’ she told Marilla.
“听到这孩子的事我很吃惊，”她对玛丽拉说。
‘So you and Matthew have adopted her!’
“那么你和马修已经收养她了！”
‘I’m surprised myself ’answered Marilla with a smile.
“我自己也很吃惊”玛丽拉笑着回答。
‘But she’s a clever little thing, you know.
“她是个小机灵鬼，你知道。