圆厨画师ゲッチュ同人本的部分小说翻译（吼姆喵）(5)

夏天啊。通过这句话而再次意识到的我，咬了咬下嘴唇。
为了迎来夏天，也就是不再有轮回的必要，那么就必须取胜。
取得魔女之夜的胜利，将小圆从成为魔法少女的命运中解救出来……
这次一定。
注视着镜中的小圆和自己，脸颊开始发热。
没过多久，本不会流出的泪水，便夺眶而出。
「焰酱？」
吃了一惊的小圆，把身体转向了我。我也没有犹豫，紧紧地抱住了她。
「为，为什么？」
在困惑的她的耳边，我轻声地说道。
「没问题的，小圆。我也，期待着夏天呢。穿着白色连衣裙，和你一起走在街上……」
*   *   *
夏天到来了。
空气比以往感觉更加潮湿，太阳光也变强了。
久违的，夏天来了。不只是夏天，还有小圆。
在我视线的前方，小圆和美树沙耶香正在那家精品店里有说有笑。两人各自，挑选着自己喜欢的夏服。小圆似乎还难以决定该买哪一件。
小圆依然系着那时我还给她的，红色发带。
我无意识地，把那件白色连衣裙拿了起来。
随后望向小圆，想要走过去。
但是，刚走出一步，充满敌意的视线就朝这里刺了过来，我不由得停下了脚步。
美树沙耶香，正在朝这里怒目而视。
「小、焰？」
小圆注意到我之后，像带着些胆怯和困惑一样的表情看向了这里。但是在视线相互交织以前，美树沙耶香就，为了遮挡一般站在了小圆前面。
「走吧，小圆」
虽然小圆要说什么，不断犹豫地看着我，但是美树沙耶香不由分说地推着她的肩，背向着我离开了店。
我也没再说什么，把连衣裙放回到架子上。
「……沙耶香酱，为什么？为什么要像那样，回避小焰呢……？」
「……自己也不是很清楚，但是，总会有那家伙绝对不能原谅的这种感受，没办法啊……」
虽然能模糊地听到两人的说话声，不过我已经背向她们了。那之后，就什么都听不见了。
无论美树沙耶香说了什么，都没有关系。因为这是个小圆所在的世界
。
这个夏天，小圆在这里哦。这个夏天也，明年也，未来也永远……
这个事实，或许可以把我内心的空洞，和不能一起穿上连衣裙的悲伤，一同带走的吧。
【3】(C91)Concept of Dream