圆厨画师ゲッチュ同人本的部分小说翻译（吼姆喵）(3)

只是现在，享受着这个幸福的时刻就足够了。于是下定决心一般，渚轻轻地，抱紧了酣睡的麻美。
【2】(C90)你所在的世界（あなたがここにいる世界）
小说标题：没有到来的夏天（訪ねぬ夏）
视角：圆
&焰
（那是个不断重复，没有终点的时间死循环……）
那家精品店，虽然在像见泷原这种地方城市随处可见，但是店主精心挑选的衣服都一件一件细心地挂好在衣架上，各种款式和颜色相互辉映，有着自身独特的魅力。
「这家不错啊……」
就像要把头伸进去大饱眼福一般，小圆兴奋地低声说到。
“这次”时间轴的小圆，比以往的时间轴都要更加活泼。即使我刻意拉开距离，也是毫不介意地，和我亲密的说话…。
和最初相遇的时候一样成为朋友的我们，于那一天应小圆的邀请一起出去逛街了。
我们在见泷原的中心街游览了各种各样的商店后，小圆最后进入了这家精品店。
「焰酱，接下来的季节该如何穿着呢？」
小圆带着天真无邪的表情问着我。
「季，节？」
我一脸懵逼地回答——连问题的含义，和问题的意图都还不清楚呢。
「就是在夏天穿着的衣服哟」小圆笑着说道。
「看那，这家店。不是已经到了贩卖夏天衣服的时候了吗？需要开始考虑夏天各式各样的搭配了呢」
「夏天……」
我受到了冲击而呆立在那，低声说着那个词。
之所以会受到冲击，是因为我早已忘记了季节的概念。确实，现在是春季过半的时节了，再过不久就会进入夏天。为了迎接季节的变化，夏服的贩卖已经开始。
但是我，又轮回了多少次呢。在春季的这一个月里多少次多少次……多到已经放弃去计数了。
现在的我，对于夏天的印象也忘得差不多了。在温度适宜的初春平静的气候中，要是温度上升会怎么样呢？和早已穿习惯犹如肌肤一部分的春季校服不同，质地更薄的短袖校服是怎样的一种感觉，焰火大会，夏季祭典，出去露营……夏季的各种活动又是怎样的事物呢？
在相当长的时间里，不断重复着这一个月，对没有夏天经验的我而言，夏天已然是遥远的过去，就像架空的传说一样是那么不真实。
看着在兴奋地寻找夏季气息的小圆，虽然自己是个普通中学生的常识性的感觉正在消失，但这次，这种实感再一次渗入了我的内心。
「是，呢」
为了隐藏住心中的不安，我故意用生硬的语气说道。