诗歌翻译

晴词掠过叼绯艳，雨水过后挽三春。 最少佳人词牌名，大是家庭游了夜。 翻译：晴朗的歌词就像是美艳的东西一样，雨水之后就又是有了春色。 大家庭里面，老爷新纳了一个妾室。 这个妾室是一个美人，但是老爷不给她名分，甚至就连妾室的名分都不给。 词牌名...

那夜里的鸮鹰枯叫 水头船舶咿呀 湖边的美人如约而至 而我也躬首相迎 这是个美好的夜 是个欢乐的夜 是我最好的夜 也是最美的你 我拥抱 我们起舞 我们欢笑 我们作诗 你美丽的面庞比月亮还要迷人 惹得我深深着迷 你那樱红的嘴唇诉说的故事 都刻在...

失踪人口回归？其实动态有在更啦。 出去玩终于回来了，回来就要复习考试awsl 所以这次更新之后可能又要等很久啦，14号考试，emmm，25号又一份报告。一月是栽在学习里了QAQ 对了，这次出去胜地巡礼了一下 还是很还原的，实在太开心了，不过...

跟朋友沟通了一下，嗯……转转也不是办法，不如干脆就试着翻译一下还没有转过来的SCP吧，嗯……英文渣，如果出现啥奇怪的地方请见谅23333 作者：A Thank You (And attribution) 地址：http://scp-wiki...

“你看见乔弗里王子了吗？”琼恩问道。 她第一次扫视的时候没有看到，但当她再次向人群中望去，她发现乔弗里在人群后面，隐身在高大石墙的阴影里。他身边围着许多她不认识的人，都是穿着兰尼斯特家族和拜拉席恩家族制服的侍从，全是些生面孔，在他们之中有几...

娜梅莉亚正在楼梯底部的守卫室等她，一看到艾莉亚，娜梅莉亚立刻跳起来。艾莉亚咧嘴而笑，即使没人喜欢自己，但至少这只小狼爱自己。他们一起走遍每个地方，睡在一个房间，娜梅莉亚睡在她的床尾，如果不是母亲阻止，艾莉亚很乐意在学做针线活时把娜梅莉亚带上...

“你说是一个木盒子？”凯特琳说道。 “里面有一个精致的专门观察天象的新透镜，看做工应该是出自密尔之手，密尔做的透镜无人能与之媲美。” 奈德皱眉，凯特琳知道他对这类事情向来没什么耐心。“一个透镜，”他说，“这跟我会有什么关系？” “我也想问同...

轿子在大门前停下，帘子被一个门卫粗鲁地掀开。他拥有多斯拉克人特有的古铜色皮肤和黑杏仁色眼睛，但他没有胡子，戴了顶无垢者的青铜色尖顶帽，冷漠地打量着他们。伊利里欧总督用粗鲁的多斯拉克语言对他低声咆哮了几句话后，门卫以同样的语言回应，摆手示意他...

哥哥正坐在大厅中心的水池旁等待着，整个大厅空荡荡的，他的手在水里轻搅。看到丹妮出现他便站起身，仔细打量她全身上下。“就站那儿，”他对她说，“转个圈，对，很好，你看起来……” “果然有皇家风范。”伊利里欧总督边说边走过拱门。他身型很胖，但走动...

门上响起一阵轻敲，“进来。”丹妮说道，从窗边转身。伊利里欧的仆人们进门，向她鞠了一躬后便开始做自己的工作。他们都是奴隶，是总督的多个多斯拉克朋友中的一位给他的礼物。潘托斯自由城邦没有奴隶制，可他们却是奴隶。其中一个是年老妇人，身型短小，头发...

哥哥离开后，丹妮走到窗边，渴望地望着外边海湾的水面。潘托斯的正方砖塔在夕阳中投下黑色剪影，丹妮能听见红袍祭司点燃夜火时的吟唱声以及屋外衣衫褴褛的小孩玩游戏的嬉笑声，那一刻她渴望能出去和他们待在一块，光着脚，气喘吁吁，穿着破布，没有过去，没有...

奈德站着将她抱进怀里，手捧着她的脸到面前，“瑞肯还太小，”他温柔地说道，“他会跟着你和罗勃留在这里，其他孩子我会带走。” “你不能这么做，我忍受不了。”凯特琳颤抖着说。 “你必须学会忍受这些，”他说，“珊莎嫁给乔弗里是必然的，我们不能让他们...

她想，女奴这一次没有错得太离谱。卡奥·卓戈比房间里最高的人还高出了一个头，但不可思议的是他脚步轻盈敏捷，和伊利里欧动物园里的黑豹一样飘逸。他比她想象中更年轻，不超过三十岁，亮铜色的皮肤，浓厚的络腮胡用黄金环和青铜环束成一股。 “我得过去向他...

哥哥手里拿着一件成人礼服，递到她面前给她看，“真漂亮啊，你摸摸它，来，摸摸这件衣服。” 丹妮轻摸着它，布料是如此光滑，如水般从指间滑过。她从未穿过这么柔软的衣服，她吓着了，把手拿开，“这真是给我的吗？” “伊利里欧总督给你的礼物。”韦赛里斯...

图片来自于网络(百度图片)标题是宋朝翻译家僧人的理论。 从中国古典的翻译理论说起，直译与意译皆有理论。 直译与意译的基础理论为“五失本三不易”，古代直译便是以此为基础翻译外来文章的。 而玄奘法师的“既需求真，又需喻俗”，将古代的翻译推到了...

他知道有两条路可以到达塔顶，你可以沿着塔的一边径直向上爬，但塔上的石块已经松动，用来凝结石块的灰浆早已变成了灰烬，布兰可不想把全身的重量都放在这些松动的石块上。 另一条路，也即最好的到达塔顶的路就是从神木林出发，爬上高高的哨兵树，穿过军械库...

按语： 《我属于我自己》是德国音乐剧《伊丽莎白》（Elisabeth，或译成《茜茜公主》）中最为著名的选段之一。两幕剧《伊丽莎白》的主角原型伊丽莎白是远嫁维也纳的巴伐利亚公主，其因不忍宫闱烦文与夫家冷落出走，在日内瓦被鲁凯尼刺杀身亡；195...