志怪录

105、蝼蛄 晋庐陵太守庞企，字子及.他的某位祖先曾受冤入狱。在牢狱中，他无意中发现一只蝼蛄在地上爬来爬去，就说：“你要是有灵能救我活命，那就好了。”就拿饭给蝼蛄吃。蝼蛄把饭吃了就走了。没过多久，蝼蛄又回来了，身体竟然比刚才要大了许多，庞企...

81、白头公 晋代太元年间，高衡为魏郡太守，戍卫石头城。他的孙子高雅之在马棚中说：“刚才有位神人来此，自称是白头公，他拄的那根拐杖闪闪发光，把屋子都照亮了。他和我轻轻举着那根拐杖连夜而行，第二天天快黑时到了京口，早晨就返回来了。”后来，高衡...

111、人头 庾宏是竟陵王府的辅佐，家住江陵。有一天庾宏让奴仆无患装了一车米送回家去，还没走出三里路，就遭到强盗抢劫，奴仆被杀死，尸首漂流到查口村。岸边住着一个叫文欣的人，他母亲得了一种怪病，医生说，必须用头骨的骨屑作药，服用后病才能好。文...

93、郄恢 晋安帝隆安初年，雍州刺史高平人郄恢家中忽然来了一只像蜥蜴的怪物，每次来都要先敲敲郄恢的家门。每敲一下，屋里的灯火就随着敲门声一支支熄灭。家中儿女大小无不惊惧。他们把这事告诉了郄恢，郄恢不信，过了会儿又开始敲门了。到了龙安二年，他...

99、蒋侯（二） 孙恩作乱时，吴兴兵荒马乱，一名男子匆忙闯入蒋侯庙避难。才进去，就被庙里的蒋侯神像弯弓射死，当时路过的行人和守庙的差役全都看见了。【什么仇什么怨】 100、蛇头 诸葛长民发达后，曾有一个月或数十天在睡觉时被吓醒而起身乱跳，就...

开元天宝中，有崔书生者，于东周逻谷口居，好植花竹，乃于户外别莳（shi，四声；shi，二声，此处为四声）名花，春暮之时，英蕊芬郁，远闻百步。书生每晨必盥（guan，四声）漱独看。忽见一女郎自西乘马东行，青衣老少数人随后。女郎有殊色，所乘马...

这篇简述了两个一同修道的朋友，因为理念不合而分道扬镳的的故事，成仙的那个人没有忘记前来点化他的朋友，然而红尘如染缸，他的朋友还是没有像他希望的那样，两个人最终还是如同两条直线交汇后就再也不会碰到，各有各的道路。 裴谌（chen）、王敬伯、梁...

69、 刘琮 刘琮善于弹琴，忽然得病，乏困难耐。许逊就告诉他：“近来蒋家死去的女儿在山石间寻找会弹琴的人，专使这些人弹琴作乐，你善于弹琴，恐怕蒋家女会找上你。”刘琮说：“我最近常常梦见有个女子来找我宴乐戏耍，恐怕就是你说的蒋家女，怕是难以避...

75、 索元 索元【桓玄的将领】 任历阳太守时，身染重病。某天从西边来了一个少女登门，自称姓某，说自己是神明派来给他治病的。索元性格刚直，却把那女子当作妖怪，叫手下抓了她，投入狱中，随后被押往市集处斩。临死前，少女说：“我死后十日，定会让索...

87、淋涔君 晋朝孝武帝一天在殿中北窗下乘凉，忽然看见一个人。此人头戴白色帽子，身穿黄练单衣，自称是华林园中的水池神，名叫淋涔君。陛下如果能善待他，则当予以福佑。孝武帝当时喝醉了，他没有听那个淋涔君的话，摘下自己佩带的宝刀，向淋涔君掷去。当...

51、白龟报恩 晋朝咸康年间，豫州刺史毛宝戍守邾城。有一天，有一个军人在武昌市集上买得一只白龟，长四五寸，他就把小龟养在瓦罐内，后来白龟渐渐长大，就将它放归了江中。后来石氏攻破邾城，跳江逃跑的人没有不溺死的。那个军人穿着甲胄跳到水中，却感觉...

21、陈阿登 句章某人去东野办事回来，天黑了还没到家，半路上看到路边有一小屋亮着灯火，就前往投宿。屋里只有一个少女，不想与某独处一室，又不愿拒某于门外，便呼来邻居家的女子作伴。一起弹奏箜篌度夜。天亮后，某道谢离去之时，问少女的姓字。女子没有...

63、杀狸 东晋海西公（废帝司马奕） 在位的时候，有一个人死了母亲，但因为家里很穷，没有钱给他母亲安葬。他就把他母亲的灵柩移进深山，并在山里搭了间草屋守灵，白天黑夜都在那儿。这天天将暗，有一位妇人抱着一个小孩前来借宿。到了半夜，那个孝子睡不...

33、嵩高山穴 嵩高山北面有一个大洞穴。晋朝时有个人误跌进洞中，就看见有两个人在里面下围棋。旁边有一杯白色的饮品，他们就拿给掉进洞的人喝，那人喝了后顿时气力倍增。下棋的人说：“汝你想留在这里吗？”掉进洞的人说：“不想。”下棋的人就说：“从这...

27、葛祚移槎 葛祚是吴国的衡阳太守，衡阳郡内有一个大木筏总是横档在江水上，能兴妖作怪。百姓为其建立庙宇。往来行船的人要前去祷告祭祀，这木筏才沉入水中；否则它就浮在水面，撞毁船只。葛祚将要卸任了，他吩咐下属准备很多斧子刀具，准备为百姓除去这...

45、古墓 晋朝的司空郗愔把老婆葬在离山，让会稽郡吏史泽去造墓，他把离山上的很多古迹都给夷平了。后来破坏到一座古墓，那墓构制十分宏伟，陪葬的器物很多。史泽正想去发掘，这时，古墓中竟然传出了一阵鼓角声，吓跑了史泽。郗愔听说了，便亲自来看，古墓...

39、 甲者 晋元帝在位时有个某甲，是名门世族，得暴病死了。他看见有个人带着他上天拜见司命神，司命一番推算后，算出某甲的寿命没尽，不应该枉死，召管事的下令将其遣返。某甲患脚病特别疼，不能走，没法回去。管事的几个人都挺发愁，商量说：“某甲假如...

13、 狸说经 董仲舒在帷幕中独自咏诗的时候，忽然来了一个客人，风姿飒爽，颇有英气，气度很是不凡，董仲舒与他谈论五经，他对五经略有奥妙。董仲舒从没听说过这个人，就非常疑惑。客人又说：“要下雨了。”董仲舒便和他开玩笑说：“住在巢里的知道刮风，...

57、 鸲鹆 晋朝司空桓豁在荆州的时候，有个参军在五月五日这一天剪下了鸲鹆（八哥）的舌尾，教它说话。八哥很聪明，参军教给它的话，它全学会了，看见人还会主动跟人打招呼。参军擅长弹琵琶，每一次弹奏，八哥就会像个专业的听客一样，聚精会神地听很久。...