志怪故事·幽明录(七)
晋朝的司空郗愔把老婆葬在离山,让会稽郡吏史泽去造墓,他把离山上的很多古迹都给夷平了。后来破坏到一座古墓,那墓构制十分宏伟,陪葬的器物很多。史泽正想去发掘,这时,古墓中竟然传出了一阵鼓角声,吓跑了史泽。郗愔听说了,便亲自来看,古墓亦发出一样的声音。从此以后,古墓就时不时都会发出鼓角声,人若听到,无不毛骨悚然。
46、舒礼
巴丘县有个巫师舒礼,他在晋朝永昌元年病死了,土地神勾录他的魂魄去泰山。人们把巫师叫做道人。来到冥府的福舍门前【这里的福舍可能是指关押鬼魂的地方】
,土地神问门吏:“这里是何等人住的房子?”门吏回答:“道人住的。”土地神就说:“这个人也是道人,就把他交给你吧。”舒礼就进了城门,看见有数千间瓦屋,都悬着竹帘,里面安放着床榻。男女分开居住,有的在诵经,有的在唱偈,有的在自由吃喝,说不出来的快乐。舒礼的死亡名单已经送到了泰山府门前,但是舒礼却没有来。泰山府君就问土地神,土地神说:“我在路上见数千间瓦屋,就问看门的门吏,他说是那是收录道人的地方,就把舒礼交给了他。”于是派遣土地神重新提取舒礼。此时舒礼还没把福舍看完,只看见有个人,八手四眼,手拿着金杵,追着要来锤自己,吓得往城门外跑,土地神已在门口等着他了,就捉他送去泰山府。泰山府君见到舒礼,就问他:“你在阳间都做些什么事?”舒礼回答说:“侍奉三万六千神,替人禳灾解祸,有时杀些牛猪羊鸡鸭等用于祭祀。
”泰山府君就说:“你为向鬼神献媚就随意杀生,其赘应受热熬之刑。”就叫小吏把舒礼带到受热熬刑的地方。只见那里有一个牛头人身的怪物,拿着铁叉。把舒礼叉起来扔到了铁床上。舒礼在铁床上不停翻滚,身体都焦烂了,求死不得。就这样过了两天一夜,舒礼受尽了痛苦。泰山府君问主管寿命的官吏:“舒礼阳寿命已尽的?还是突然夺命的?”官吏翻看生死籍,算出还有八年寿命。泰山府君就说:“把舒礼带来。”牛头人就用铁叉把叉起来放到铁床边。泰山府君说:“现在把你遣返回去,了结剩下的寿命;切记不要随意杀生信奉邪神。”舒礼突然活了过来,就不再做巫师了。
47、王某
晋太宁元年,有个余杭人姓王,不知道他的名字。他去往上舍途中路过一座庙,就进去乞了下福,就走了。【中间有脱漏,大概是说带的鞋掉了?】
已经走五六里,不想再走回去取了。这时,一个白衣人拿着鞋从后面跟上来,说:“上官命我把这个还给您。”然后就化为了一只白天鹅,飞入田中。
48、义犬
晋朝太兴二年。吴地人华隆喜好打猎。他养了一条跑得飞快的狗,名叫“的尾”,华隆常常将它带在自己身边。一天,华隆到江边砍伐荻秸,被一条大蛇缠住,狗为护主奋力与蛇搏斗,最后终将蛇咬死,但此时华隆已失去知觉,手脚僵硬地睡在地上。狗围绕着华隆哭泣,然后,狗不停地从江边跑上船,又从船上跑到江边草丛中。华隆的同伴感到奇怪,就随着狗来到江边,发觉华隆已经昏死过去,大家就将他抬回家。华隆昏睡期间,狗一直不吃东西,直到华隆清醒过来,狗才开始进食。自此之后,华隆对这条狗更加钟爱,把它看成亲戚一样地对待。后来忽然丢失了,两年后才在显山找到它。