志怪故事·幽明录（八）

51、白龟报恩
晋朝咸康年间，豫州刺史毛宝戍守邾城。有一天，有一个军人在武昌市集上买得一只白龟，长四五寸，他就把小龟养在瓦罐内，后来白龟渐渐长大，就将它放归了江中。后来石氏攻破邾城，跳江逃跑的人没有不溺死的。那个军人穿着甲胄跳到水中，却感觉掉到了一块石头上，定眼一看，原来是自己以前放生的那只白龟。白龟载着他游到岸边，回头看了看，最终离去。
 
52、
庾崇
建元年间，有个叫庾崇的人在江州淹死，当天他的鬼魂就回了家，一现形就像平生一样，经常呆在妻子乐氏的屋里。乐氏起初很害怕，就找了几个女人来作伴。后来作伴的不常来了，庾崇鬼就不时地来一次，并责骂妻子说：“我喜欢和你接近，你却怀疑厌恶我，岂不辜负了我回家的一片心了吗？”有时妻子的女伴在屋里纺线，忽然纺车纺锺会腾空而起，并在空中被人乱拨乱动，或者被扔下地来，女伴们都吓跑了。他们有一个男孩，才三岁，向母亲要吃的，母亲说：“没有钱，上哪儿去买吃的？”庾崇鬼十分难过地抚摸着儿子的头说：“我不幸早死，让你受穷，一想到你这样穷苦我心里就悲伤到极点了。”有一次，庾崇鬼突然把二百钱放在妻子面前说：“给孩子买些吃的吧。”过了很久，妻子仍然很贫穷无法过活。庾崇鬼说，“你为我守节，仍然这样受穷，我还是把你接了去吧。”不久，妻子就得病死了，庾崇鬼也从此消失了。
53、陈都尉（陈绪）
晋代永和年间，新城县陈绪家里，天刚亮就听见敲门声，有人自报姓名和身份说：“我是陈都尉。”接着就听见一阵车马声，但却看不见人影。陈都尉径直走进屋里，把主人喊出来说道：“我应该到这里来，暂且住在你们家，让我们相互致福吧！”他让陈绪在书房里架设床帐。有人来拜见他，拿着酒和礼品求他算命，所说的都很灵验。每次送酒饭，他都让人跪下，把酒饭送进门里，但不准开门而视。一天，有个怀疑这位陈都尉是狐狸之类妖怪的人，刚跪下把酒饭送进去，又急忙夺了回来。陈都尉却回到床上，大怒道：“你还敢怀疑并试探本都尉？”那人立即心痛欲死。陈绪急忙走过来，为那人磕头谢罪，好久他的病情才缓解。从此之后，众人谁也不敢冒犯它，而陈绪全家均平安无事，什么事都很吉利，几乎没有什么意外损失发生。
 
54、素妻换子
晋升平元年，剡县的陈素家里很富有，娶了个妻，十年了也没儿子。丈夫就想讨个小妾，陈素的妻子就到庙里祈祷神仙显灵，突然就怀了孕。邻居家一个矮子的老婆也同时有了身孕，陈素的妻子就买通了矮子妻，说：“我要是生男，那就是天遂我愿了。要是生个女孩，你生的男孩，咱俩就换。”于是两个女人都同意了。后来邻家女人果然生了男孩，陈妻三天后生了女孩，就偷偷换过来邻家的男孩。陈素很高兴，把这男孩养到了十三岁。到了家庙里祭祖的时候，他家里有个年老的女仆，一直能看见鬼，她说：“我看见主人家的祖先来，但走到家庙门口就停在了门口。只看见一群矮子，到了神座上抢祭品吃。”陈素听见后又犯疑又奇怪，就又找了能看见鬼的人来。行祭礼时让他仔细看看，说的和女仆看到的一样。陈素就回家里问老婆是怎么回事，陈妻害怕，就说了和邻居矮子妻换儿子的事，最后就把男孩送还给了他家，把女儿接了回来。