志怪故事·幽明录（十一）

69、
刘琮
刘琮善于弹琴，忽然得病，乏困难耐。许逊就告诉他：“近来蒋家死去的女儿在山石间寻找会弹琴的人，专使这些人弹琴作乐，你善于弹琴，恐怕蒋家女会找上你。”刘琮说：“我最近常常梦见有个女子来找我宴乐戏耍，恐怕就是你说的蒋家女，怕是难以避免了。”许逊笑着说：“蒋家少女喜欢上你了，恐怕轻易不会放弃你。我为你写诔文祭奠她一下，她就不会再来了。”至此以后，刘琮的病就逐渐痊愈了。
70、
罗君章
罗含，字君章，桂阳人。二十几岁了还没什么志向，也不爱学习。经常大白天睡懒觉。这天，他做梦看得到了一枚鸟卵，五色杂耀，不像是人间的东西。罗含就把这枚鸟卵给吞了。醒来后渐渐有了志向，勤奋好学起来。读了许多经典，最后才学竟然名闻于天下。
71、牛疫
桓玄篡逆时，很多牛得了瘟疫。有一个人吃了死牛肉得病死了。他死后，见到一个拿着生死录的人将他带到了天上，一个大官问他犯了什么罪，拘拿他的卒子回答说：“他是吃了瘟牛肉，得病死的。”大官说：“如今人世间的牛命该轮回转世，这些牛死后本来就该给人们吃，你们怎么把吃牛肉的人拘来了？”就命令鬼卒将这人放回了人间。这人回到人间后，向人们说了此事，于是人们去吃牛肉，也没人再得病了。
72、
终祚
吴郡北寺的终祚和尚，他的卧房中有个老鼠洞。一天，有只老鼠从洞中出来，对终祚说他再过几天你就会死。终祚听后心里很是憎恶，就叫下人去买了只能捉老鼠的狗来。老鼠知道后，就说：“我不怕狗。你叫那狗进来试试，我保证它立刻去世。”终祚不管，还是就让狗进了屋。果然，狗就这么死了。终祚大惊，忙又悄悄对他的下人说：“你明天到市上雇人给我挑十担水来。”说完进屋，老鼠猜到了他的心思，就说：“还想用水来浇我？我的洞里面四通发达，水进来就流到别处去了。”终祚还是不理会，第二天，让下人用水去灌老鼠的洞，结果水都流走了，最终一无所获。终祚又悄悄叫下人再去叫三十几个人来帮忙。老鼠知道后又说：“我现在就到屋顶上去住，你能奈我何？”说完就跑屋顶去了，终祚拿它一点办法都没有。终祚的下人叫阿周。一天，老鼠在屋顶大叫说：“终祚，阿周偷了你二十万钱逃走咯！
”终祚听了老鼠的话后很吃惊，赶快前去金库查看，果然少了二十万钱，而那个阿周也逃跑了。钱全没了，终祚伤心不已。决定改行去当商人。他把房门关起来，对老鼠说：“你告诉我阿周逃跑的事，是想要让我富贵吗？这样如何，我现在要远行，房子就劳烦你帮我守护，你别让家里丢失了东西行不？”老鼠点头答应，终祚出门做起了生意。
当时桓玄【一说桓温】
在南州禁止人们杀牛，情势非常严峻。终祚载了几船牛皮，走私到东方去贩卖，卖得了二十万钱。回到家，家门还是关得紧紧的，什么东西都没丢，但是老鼠却不见了。终祚最终竟成了一个大富翁，不用再当和尚了。
73、
蒋侯