志怪故事·幽明录（十四）

87、淋涔君
晋朝孝武帝一天在殿中北窗下乘凉，忽然看见一个人。此人头戴白色帽子，身穿黄练单衣，自称是华林园中的水池神，名叫淋涔君。陛下如果能善待他，则当予以福佑。孝武帝当时喝醉了，他没有听那个淋涔君的话，摘下自己佩带的宝刀，向淋涔君掷去。当刀飞到淋涔君身上时，却像碰到了空气一般毫无阻碍。淋涔君很生气，说：“陛下不以接待贤士的礼仪来接待我，还这么无礼，我要让你知道我的手段。”不久，孝武帝果然暴死，左右的人都说是这个神降下的祸害。
【史书上记载的死法：孝武帝一天喝醉了，对张贵人开玩笑说：“你年近三十，美色大不如前，又没生孩子，白占着一个贵人的名位，明天我就废了你，另找个年轻貌美的姑娘。”张贵人听了后遂起杀心。她先让孝武帝周边的宦官们也喝醉，等孝武帝和宦官们纷纷醉倒睡去后，她召来心腹宫女，乘孝武帝熟睡之际，用被子把孝武帝给活活捂死。】
88、赭衣小儿
晋朝义熙五年，彭城人刘澄常常能看见鬼。后来刘澄当了左卫司马，他的公府和将军营房紧挨。有一次夜里，刘澄和将军在一起坐着闲聊，忽然刘澄看见了一个穿深红色衣服的小孩，手里拿着红旗，不停地在转，就像一团团芙蓉花。几天后，营房就遭了大火。
89、树中龟
晋朝义熙年间，范寅担任南康郡的郡守。赣县有个官吏说起他遇到的一件事：他小时候进山砍柴，捉到两只龟，都有二尺宽的圆盘那么大。当时他的柴还没有砍够，这两只龟带身上也麻烦，刚好看到有两棵紧靠着生长的树，就把这两只龟偏侧着放在两树之间，然后接着去砍柴。砍完柴后，正想去取乌龟，天却忽然下起了雨。它就懒得去取。过了十二年，这人再次进山，来到从前放龟的地方，看见先前捉的那两只龟，一只龟的甲壳已经干枯了，另一只乌龟却还奇迹般的活着，而且长得很大，被树木夹着的地方，只有四寸多厚，而两头却厚达一尺多，就像马鞍一样。
90、异板
晋朝义熙年间，江乘县的聂湖上忽然出现一块板，板宽数尺，长二丈余，经常停留在川溪边。当时很多的采菱者及捕鱼人都靠这块板作为渡船，进湖中工作。后来有几个人乘这块板入聂湖，走到湖中，他们拿出刀来试着砍这块板，可砍中的地方竟然流出血来。随后，板就沉下水去，而那几个人最后全被溺死在了湖里。
91、贾弼之
河东人贾弼之，小名翳儿，非常善于研究世谱。东晋义熙年间，贾弼之正在琅邪府里当参军。这天晚上睡觉做了一个梦，梦里他见到了一个人。这人脸上长满了小疙瘩，毛又多，鼻子又粗又大，一双眼就跟死鱼眼一样，实在丑陋。他对贾弼之说：“我喜欢你的面貌，想跟你换个头，行不？”贾弼之回答说：“每个人都有自己的头，岂有互换之理？”结果第二天白天又梦到了这个人，非常嫌恶，于是只好答应了。第二天起床，自己还没觉得有什么异常，见到贾弼之的人却一脸吃惊地逃走躲避他，还说：“这人哪儿来的？”琅邪王听说这事，大惊。叫下人传贾弼之前来，远远地看到他，就急忙起身进屋了。贾弼之拿镜子来照了照，才知道为什么大家会这样子。就回家去，家里人看到他，全都吓得躲进屋子不敢出来，说：“哪里来的怪人？”贾弼之向他们解释了很久，家里人又派人去王府询问，才相信他。