志怪故事·幽明录(五)
嵩高山北面有一个大洞穴。晋朝时有个人误跌进洞中,就看见有两个人在里面下围棋。旁边有一杯白色的饮品,他们就拿给掉进洞的人喝,那人喝了后顿时气力倍增。下棋的人说:“汝你想留在这里吗?”掉进洞的人说:“不想。”下棋的人就说:“从这里往西走有一口大井,其中有蛟龙,但不要顾虑只管投身进去,自然就会出去了;要是饿了,就拿井里的东西吃。”那人就照着下棋人的话,经历半年后,才从蜀地出来。回到洛下,他去问张华。张华说:“那两人是仙馆夫,你喝的是玉浆,吃的是龙穴石髓。”
34、谢鲲
陈郡人谢鲲在一座亭驿中住宿,这个亭从前以来一直死人。当天晚上四更末的时候,来了一个穿着黄衣服的人在门外叫唤:“幼舆,开门啊。【幼舆是谢鲲的字】
”谢鲲就叫他把手臂伸进窗户来,那人就把手伸进来了。谢鲲逮住手使劲往里边拉,那人的手臂被扯了下来,于是就走了。第二天天亮一看,原来是鹿臂。谢鲲跟着血迹寻去,就获得了一头鹿。
35、厕鬼
阮德如在厕所看见一个鬼,高一丈多,黑肤大眼,穿着官吏样式的黑色单衣,带着武官头巾,距离他只有咫尺之远。阮德如稳定神气,缓缓笑起来,说道:“人都说鬼可恶,果然!”鬼就羞惭地离开了【羞惭是因为没吓到人吗?】
。
36、阮瞻辩鬼
阮瞻一向主张无鬼论,没有能辩过他的。他常说只要知识足,对世间的规律足够了解,就能解释所有的幽明之物【明指已知的、有形的、清楚明白的事物;幽指未知的,如鬼魅等无形的事物】
。忽然,有一个鬼【可能对阮瞻这么狂很不爽】
,来到阮家通报了自己的姓名,拜访阮瞻。一阵寒暄后,就开始谈论名理来【名理:魏晋及其后清谈家辨析事物名和理的是非同异。简单地说就是辩论事物的道理】
,这个客人谈吐之间很有才华。后面谈到鬼神之事,两人争辩激烈,客人辩不过,一脸严肃地说道:“鬼神古今圣贤都说有,为什么唯独你偏偏要说没有呢?我就是鬼!”于是忽然形态变异,须臾间就消失了。阮瞻吓得说不出话,神色骇然。一年多后就病死了。
37、
巢氏
婢(郭长生)
永嘉年间【一作元嘉年间】
,泰山人巢某之前是相县的县令,住在晋陵。他家里的一个婢女去砍柴的时候,忽然有个人追上来,和她问暄攀谈,两人就产生了感情。那人跟着婢女回了巢家,却住在这里不离开了。巢某害怕招来祸端,连夜将那婢女赶了出去;能听见有人和婢女说话唱歌,老小都能听见;却看不到那个人的身影,只有婢女看得见他。有时婢女和那人一块喝酒,那人就吹起笛子唱歌,唱的是:“闲夜寂已清,长笛亮且明。若欲知我者,姓郭字长生。”