写给我聪明的助手。 也许那是个神,赐福于人。 一个瘸腿的乞丐双手撑地,趴在一片破毯子上,面前放着两个空碗――一个装钱,一个装吃的――都是空的。 日向诚从远方走来,左手握着瓶樱桃味的可乐,那是今天超市刚进购的新鲜货,然而它的味道……有点像加...
2023-03-152023-06-15
第二章,空气是什么味道? 1 第二天,在十月四日的早晨,咲太像往常一样迎面而来。 首先,被那须野踩到脸后醒来。被要求吃早饭的叫声催促着,急忙去了客厅。把脆饼放到盘子里之后,把两人份的早餐准备在餐桌上。顺便也做好带去大学的便当。能节约的地方...
2023-04-272022-08-12
2022-08-13
2022-07-08
2022-08-20
大家好,這裡是新手進行初次渣翻,會盡量努力更完,底下的文章都是我自己翻譯的,如有錯誤也歡迎大家進行指正。 英文小說來源:js06 那麼,以下放文。 封面&封底彩頁1目錄彩頁2彩頁3魔法禁書目錄 新約21 序章(1) Prologue 在埃及...
2023-04-27“今日,唯有今日。真是不可思议!昨日已逝,明天、后天却只是空有其名 ,虚有其声。”森鸥外もり おうがい(1862年2月17日-1922年7月19日),日本医生、药剂师、小说家、评论家、翻译家。别名森林太郎,号观潮楼主人、鸥外渔史。曾赴德国留...
2023-04-28值得纪念的“歪叔陪你翻翻书”系列专栏,今天起开始不定期连载。本专栏将由梁某人陪伴各位,在午后咖啡厅一个安静温馨的角落,缓缓翻起一本本书的书页,聆听书中人物的喜怒哀乐,为他们的故事抚卷流连。 请注意,本专栏并非专业解读作品的栏目,我们不关心...
2023-03-26跟朋友沟通了一下,嗯……转转也不是办法,不如干脆就试着翻译一下还没有转过来的SCP吧,嗯……英文渣,如果出现啥奇怪的地方请见谅23333 作者:A Thank You (And attribution) 地址:http://scp-wiki...
2023-03-182023-05-17
2023-07-16
2023-05-16
2023-05-28
(原创片段精选,希望伙计们不要以复制粘贴误伤。我是说,我们全体朋友的努力值得大家点个赞。 嘿,看这边!伙计 如果你是该死的土拨鼠,我觉得山姆大叔会一枪把你送到上帝那里去,是的,他讨厌土拨鼠。 欢迎来到上帝的花园,我的朋友,我是说,我希望你是...
2023-04-02我不懂。 完全不懂。 莉亚娜说这是‘爱情’ 。。。 如果,不。。 绝对不可能! 我还没...还没 ———————— 我被杜宾拉着。。。或许说拖着更合适点 她的鞭子缠在我的左手上,把我带走了 不知道为什么,她好像心情不怎么好,从我手上被勒出的...
2023-04-012023-09-16
2023-10-31
图片来自于网络(百度图片)标题是宋朝翻译家僧人的理论。 从中国古典的翻译理论说起,直译与意译皆有理论。 直译与意译的基础理论为“五失本三不易”,古代直译便是以此为基础翻译外来文章的。 而玄奘法师的“既需求真,又需喻俗”,将古代的翻译推到了...
2023-04-262023-08-02
1975 猫年 今天是春节, 农历新年的头一天。 每每新年 我们会吃莲子, 会吃糯米饼。 我们都穿上新衣裳, 包括内衣裤都是新的。 妈妈告诫我们 今天的表现将如何 预言着接下来的一整年 大家都得微笑 无论你内心感受如何。 都不许扫除, 为什...
2023-03-062023-05-29
2023-11-23
2023-10-25
2023-08-02
2023-08-02
2023-08-02
2023-08-20
记得最早接触海明威是小的时候看译制片, 那是80年代的事了,每周都有。20世纪福克斯公司的片头音乐一响起,魂儿都飞了,坐在家里那台小小的橘色飞跃牌黑白电视机(去年在安徽歙县的县政府大礼堂里看到一台几乎一模一样的)前看得目不转睛,英格丽褒曼、...
2023-04-282023-05-30
镜篇 过场 【霖之助】 …某日某时某分某所,具体地点是在与目标…嗯咳,地点在特进讲义室。 ( == 这里推测霖之助差点说漏嘴,完整的句式可能是“具体地点是在与目标人物(莲子和梅莉)在一起的特进讲义室。”) 【霖之助】 为什么会在这里,这得追...
2023-03-25Prologue 相互碰撞的金属音(门铃敲响) 报纸被收起的声音 【店主】“哦呀,是您,欢迎光临!” 【霖之助】“您好!” 【店主】“真是难得呐,按照往日的预想,今天不该有俱乐部的活动吗?” 【霖之助】“学校放长假的缘故…明天,我要回故乡...
2023-03-252023-11-23