翻译练习-《百瀬、こっちを向いて》原版小说-4（完）(4)

他低着头，脸沉在影子里变更暗了。
“你把我叫出来是因为百濑的事情对吧？”
堤坝上看不到街灯与民家。只有月光在流淌的水波上被切断而闪烁着。
“即使长大了也不会忘记瞬哥儿的。”
“就是说，我啊，其实也并不是什么完美的人啦。”
河滩上的石头嵌入鞋底。即使是以相同的步频走着也都是学长走得比较快。是腿长不同的原因。
“去店里看看吗。小时候经常去玩的父亲的店里。我想去办公室做点事情。”
宫崎学长用机车搭着我从河滩去到了店里。用脸颊迎着夜晚的风，走在没有人烟的田园地上，我和学长像白痴孩子似的“哇！”地叫出声来。到达城镇郊外的西装店的停车场，下机车的时候，我们像是完全变回小学生一样捧腹大笑起来。
“很落魄吧？”
边打开着后门宫崎学长说道。店的钥匙就挂在机车的钥匙扣上。不见一段时间，他父亲经营的西装店就完全变样了。不知哪里就有了微微污秽的印象。小时候看着很巨大的店现在也感觉很是渺小。

学长按开了办公室的灯。从前人来人往的办公室，现在一半都成了储物间的感觉。堆了高高的纸箱。给人经营似乎并不顺利的印象。
“我想去大学进修关于经营的知识。想帮上父亲的忙。”
学长边给我拿着凳子边说道。
宫崎学长在我面前坐下，跟我说今后关于公司经营的计划。他有不少点子，说之后就只等资金调度了。
“一切都会好起来的。我是能干的男人。是吧，阿升？”
“是的。”
宫崎学长站起身来，从铺满灰尘的办公桌的抽屉里拿出笔记本和圆珠笔，开始写起了文章。
“小时候真是开心啊。”
“那时候经常来这里玩呢。”
窗户反射着室内的光，变得像镜子似的。里面反射着宫崎学长和我。什么时候长这么高了，可以听到宫崎前辈写字的沙沙声。
学长把纸撕了下来，小心地对折后又握紧在手里。就像是要给信里加上祈祷似的，他愣住了好一会儿。
“我给你画地图，能不能请你现在就帮我把这封信送过去？”