【译文】《邪教之神》——高木彬光 (三)(6)

“没有……那个男人也这么说，他嚷着要拿出一百万、两百万，把这尊木像买回去，这尊木像到底怎么了？”
警部似乎觉得不能再耽搁了，于是把楚鲁事件的来龙去脉详细地告诉了他。
“哦，有这样的事吗？我去九州旅行，两三天前才回来，这种事还是第一次听说，没想到饭岛帮了大忙啊。原来如此，听了你的话，那个男人错乱的话似乎也能明白了，总之，他产生了错觉，以为我得到了那个叫楚鲁的木像，而不是查理。这是神的旨意还是什么——我不知道我是不是被选中了什么的，所以他才会冲进来，说了些什么。”
“患有精神疾病的人的心理是很难分析的，不过我想这点就算没猜对也差不太多了。”
“那么，那个叫楚鲁的木像是什么样子的呢？那家伙从这房间里出去的时候说，‘汝——楚鲁的诅咒，应于汝身。’大家都在议论纷纷，到底是……”
警部从包里拿出犬山直树拍摄的照片，摆在桌上。
事到如今，这已经是能反映出邪神面容的唯一珍贵资料了。
“这是楚鲁？”

凝视着那张照片的他，脸上霎时浮现出动摇的神色。刚才那豪放的笑容中，也隐隐带上了一丝紧张。
“你知道吗？在哪里见过这个吗？”
“不，没什么……”
前台的女孩拿着新名片进来了。仓持警部带着一副“一切都已经弄清楚了，不能再多待下去了”的表情，邀请恭介离开了这个房间。
但是，恭介似乎对就此告辞感到有些遗憾。他的脸上明显流露出一种想进一步询问，却不知从何切入的表情。
在回去的车上，恭介盯着仓持警部的脸说。
“仓持先生，我觉得你还是先彻查一下社长身边的情况比较好。”
“为什么？”
“没有为什么，我现在很困扰……直觉，当然是直觉，为什么‘楚鲁先生’今天突然跑到那家公司去了呢？为什么会知道那尊邪神的像在那个人手里……为什么会说出那样诅咒的话，为什么社长看到那张照片会吓一跳……都是谜。谜、谜、谜，接连不断……我很担心，如果这不是第二桩血腥事件的前提就好了……”
恭介的猜想并没有错。不久，金原雄策的尸体也被发现。于是，在事件的第二幕中，这尊邪教之神的木像在人们眼前展现出它的可怕面目。