百合文库
首页 > 网文

【译文】《邪教之神》——高木彬光 (三)(4)

“不,完全放着不管也不行,所以我们安排了两名刑警轮流蹲守。是不是和谁取得了联系?那个邪教宗门一伙是不是在东京,和在京都的他互相知会,搞了一场‘Hit and Run’?”
“邪教宗门的话题终于进入大时代了。”恭介也第一次露出了微笑。
“那神像的下落呢?”
“完全不知道它消失到哪里去了,也许它是披着翅膀飞过太平洋,消失在蓝色大陆的神殿里了……卖那个的旧货店我知道了,是业平桥附近一家叫井上的店,有个船员模样的人带着南洋特产来,他也没觉得有什么可疑,就买下来装饰在了店里。”
“原来如此,关于被杀的村上先生说自己也不知道从哪里弄来的怪谈,我总算有个头绪了。可事到如今,不管你再怎么了解,也没什么用了。”恭介正说着,桌上的的电话机响了。
“嗯,是我,仓持。什么?那个楚鲁……弄的一团糟被赶出去了?地点是大井的三信商事?那里的社长……”
仓持警部一脸疑惑地说:
“神津先生,那个蠢笨的‘楚鲁先生’好像跑到奇怪的地方去了。”

【译文】《邪教之神》——高木彬光 
 (三)


“三信商事——应该是发现尸体的饭岛先生工作的公司吧?”
恭介一针见血地指出了关键,仓持警部也用力点了点头。
“是的,也有可能是邪教宗门的同伙,要不要去看看?”
“我也一起来吧。”恭介没花时间理头发就站了起来。
一开车来到大井站附近,仓持警部立刻看到看板上的文字,命令停车。
那是一栋不大的两层木造建筑。仓持警部一进门,就递上名片说:
“我是警视厅的仓持,刚才不是有个叫前田让治的男人来访你们事务所吗?听说动了粗,还被赶到了外面,他到底干了什么?”
前台的女孩战战兢兢地说:
“我不太清楚……因为他说想见见社长,所以我转告了一下,没过多久,他就从社长办公室出来了……”
仓持警部和恭介不禁面面相觑。
“那么,请转告社长。”
两人很快就被带到社长办公室。社长金原雄策是个五十岁上下的肥胖绅士,究竟是什么原因使得两人突然造访,他一脸无法理解的表情。

【译文】《邪教之神》——高木彬光 
 (三)


猜你喜欢