【译文】《邪教之神》——高木彬光 (三)(8)

“也许吧，一定是这样的。那个文件柜里放的全是公司的文件和其他东西……我连怎么开锁都不知道……”
确实，姑且不论其大小，这个用薄铁板做成的文件柜，原本的目的不过是用来装文件的。至于更值钱的银行存折、股票、保险单等，则放在一个结实的小型保险箱里，镇枝也知道怎么开锁。
在金原雄策的家里，除了这尊木像之外，没有其他引人注意的东西。在工作上，他做事严谨，公正无私，但在工作以外的私生活中，他是个温和多兴趣的人，也没有什么招人嫉恨的地方。在家庭上，作为一名有二男二女的好父亲，他也没有什么疯狂的癖好。
不管怎么说，从陷入悲伤的这位夫人那里，几乎不可能再问出更多的问题，但这位老练的警官一边安抚着对方的情绪，一边说出了与这座木像有关的几个事实。
与第一名牺牲者村上清彦一样，金原雄策似乎对民俗学和原始艺术的收藏颇有兴趣。仓持警部他们在公司接待室看到的雅浦土人木像就是其中之一，另外还有几件类似的作品，都是在自家仓库和壁橱里发现的。只有楚鲁神像在其中受到了与众不同的待遇。

另外，准确的日期夫人也记不清了，大概是前田让治冲进公司后说了几句荒唐的话的前后吧。雄策对夫人说，这次挖了个大便宜。不管怎么说，确实是资本的十倍左右，所以他自豪地说，即使是业余爱好也不一定非得浪费钱，综合各种情况来看，他指的应该是楚鲁神像。
不过，雄策从谁那里、通过什么途径、花了多少钱买下这尊雕像，夫人一概不知情，而仓持警部也无法立刻确认。
仓持警部回到警视厅说起这件事时，神津恭介那充满睿智的漆黑双眸中浮现出深深的疑惑。
“仓持先生，我觉得这就可以解释我们刚进那家公司时他的态度了，毕竟那些艺术品收藏家都有一个奇怪的癖好。即使是行踪不明或者怀疑是赃物的东西，只要东西好，就不会轻易让步。而且越是这样的东西，越是要秘藏在仓库里，很少让人看到，所以盗窃或变卖美术品的案件很难解决。”
“确实如此，从统计上来看……”
“所以说，当时‘楚鲁先生’对他大喊大叫，争辩质疑，他嗤之以鼻，把他赶了出去，也没什么奇怪的。如果能证明他是合法的所有者就另当别论了，因为那位先生说的话，从头到尾都是一团乱，就算被当作精神病也无可厚非。但是，当我们拿出那张照片询问他的时候，他似乎也动摇了，为什么呢？”