Just a bet 第一章（上） 中英译文(10)

“你的电话号码?”他露出一丝笑容，尽量装得圆滑一些。“是这样，我正和那边的朋友聊天，他们中的一个把你指给我看，我被你的美丽迷住了——嘿，你要去哪儿?”小跑了几步，追上了那个女人，她径直朝着远处走去。
“Don’t have time for this, I’m going to be late for work.”
“没时间了，我上班要迟到了。”
“Come on, pretty girl,” Childe cooed to her naturally.
“别这样嘛，漂亮小姐,”公子自然地对她咕哝道。
“Go away, annoying boy,” she replied just as easily.
“走开，烦人先生。”。她毫不费劲地回答。
“Okay, wait!” The man jumped ahead and stood before her, making the girl stop. “Let me try again, properly this time.” He offered Lumine a smile despite the groan he got. “Hi. My name is Childe, and I would really like to get to know you. Could I please have your number, Lumine?”