Just a bet 第一章（上） 中英译文

作者:Piratefishmama, Satashi
摘要：
Champion of everything he’d said, nothing he couldn’t do he’d said, no bet he couldn’t win, no woman he couldn’t seduce. This was how Childe, resident rich playboy, Captain of the Swim Team, found himself roped into the bet of a lifetime, with only one rule: 
他说他是全能冠军，不管赌什么他都不会输，没有他勾引不了的女人。这就是为什么柴尔德，当地富有的花花公子，游泳队队长，发现自己被拉进了这场一生难忘的赌局，只有一条规则:
Get Lumine, one of the poorest girls in the school, to accompany him to the end of Highschool dance. What could possibly go wrong?"