Just a bet 第一章（上） 中英译文(7)
“好吧，一个为我着迷的武术侏儒马上就来”说完，他把包紧紧地拉过肩膀，向金发女郎走去，她正在挣扎摆弄着她的背包带子，看起来非常接近断裂的带子。妈的，她真的很穷，是吧？“嘿，小姐！等等!”
“Crap,” Lumine’s word was grumbled as she decided to carry her backpack by the hanging strap, slinging it over her shoulder. Not the most comfortable but restitching the shoulder band would be a lot simpler if it were still intact. She completely ignored Childe as she walked, despite the calls for her to wait.
“草，”露米娜抱怨了一句，决定用奄奄一息的背包吊带甩过她的肩膀拿起她的书包。肩带不是最舒服的，但是如果它完好无损的话，重新缝合肩带会简单得多。她走路的时候完全不理会柴尔德，尽管有人叫她等着。
“Come on, hey, Girlie!” A firm hand was placed on her shoulder. “Hey!” Before he even knew what was happening he found his wrist grabbed and his arm twisted behind himself. The sensitive area behind his knees were both swiftly kicked to make him buckle and collapse to his knees with a strained inhale of air through his nose. “Gah! What gives!? Ow!”
“拜托，嘿，小姐!”一只坚定的手搭在她的肩膀上。“喂!”还没等他反应过来发生了什么，他就发现自己的手腕被抓住了，胳膊扭到了身后。膝盖后面的敏感部位，被他迅速的踢了一脚，整个人一下子就倒在了地上，鼻子里的空气被他用力的吸入。“啊!！怎么回事？噢!”
Lumine gasped, quickly stepping back when she saw the backpack falling from his arm. She knew this person, he shared Chem class with her. “Childe! Don’t go just grabbing girls like that! You could get your butt kicked!”
“Crap,” Lumine’s word was grumbled as she decided to carry her backpack by the hanging strap, slinging it over her shoulder. Not the most comfortable but restitching the shoulder band would be a lot simpler if it were still intact. She completely ignored Childe as she walked, despite the calls for her to wait.
“草，”露米娜抱怨了一句，决定用奄奄一息的背包吊带甩过她的肩膀拿起她的书包。肩带不是最舒服的，但是如果它完好无损的话，重新缝合肩带会简单得多。她走路的时候完全不理会柴尔德，尽管有人叫她等着。
“Come on, hey, Girlie!” A firm hand was placed on her shoulder. “Hey!” Before he even knew what was happening he found his wrist grabbed and his arm twisted behind himself. The sensitive area behind his knees were both swiftly kicked to make him buckle and collapse to his knees with a strained inhale of air through his nose. “Gah! What gives!? Ow!”
“拜托，嘿，小姐!”一只坚定的手搭在她的肩膀上。“喂!”还没等他反应过来发生了什么，他就发现自己的手腕被抓住了，胳膊扭到了身后。膝盖后面的敏感部位，被他迅速的踢了一脚，整个人一下子就倒在了地上，鼻子里的空气被他用力的吸入。“啊!！怎么回事？噢!”
Lumine gasped, quickly stepping back when she saw the backpack falling from his arm. She knew this person, he shared Chem class with her. “Childe! Don’t go just grabbing girls like that! You could get your butt kicked!”
两a相逢必有一o三千五中文网
