Just a bet 第一章（上） 中英译文(18)
“为了让你答应我，我愿意做任何事，美女，求你了”？我只要求一次约会，只要一次，你就会知道我不是坏人，你甚至会玩得很开心!”她肯定会玩得很开心，即使他并不真的喜欢这个女孩。他为自己的约会总是如此顺利而感到骄傲。结束的时候他会把她抱在怀里，如果他真的全力以赴，不管是不是处女，他可是能把女孩子玩弄于股掌之间的高手。
“Why do you ev—” a snap cut her question short, and then a few in-succession thuds as her things fell to the floor. Not just the strap had frayed apparently, because the entire bottom of her bag just fell apart. “FUCK!”
“你到底在... ...”她的问题被打断了，然后她的东西掉在地上，接连发出几声砰的声音。不仅仅是背包肩带明显断了，而是她的整个包底都散架了。“操!”
Her day hadn’t been bad up until the end. Another regular day at school, she even had a few extra hours at work that would help her afford to replace her bag. At least fix it if that wasn’t an option. Then he showed up and everything went to shit. The crowd was laughing now, several chuckles about her being poor being heard even from her distance away. Fangirls were eating it up, not at all discreetly musing how if she managed to sleep with Childe maybe he could buy her a new bag at least.
“Why do you ev—” a snap cut her question short, and then a few in-succession thuds as her things fell to the floor. Not just the strap had frayed apparently, because the entire bottom of her bag just fell apart. “FUCK!”
“你到底在... ...”她的问题被打断了，然后她的东西掉在地上，接连发出几声砰的声音。不仅仅是背包肩带明显断了，而是她的整个包底都散架了。“操!”
Her day hadn’t been bad up until the end. Another regular day at school, she even had a few extra hours at work that would help her afford to replace her bag. At least fix it if that wasn’t an option. Then he showed up and everything went to shit. The crowd was laughing now, several chuckles about her being poor being heard even from her distance away. Fangirls were eating it up, not at all discreetly musing how if she managed to sleep with Childe maybe he could buy her a new bag at least.
两a相逢必有一o三千五中文网
