Just a bet 第一章（上） 中英译文(17)
她一直很讨厌那些公开求婚的视频，可从没想过她自己也要经历这种不得不说“YES”的压力，但是... 她总觉得视频里的那些女人肯定很不舒服。他的手很温暖，很大，轻松地覆盖着她小得多的手指。
“Uh…” when she’d cast the terms of her agreement she didn’t actually think he’d DO IT. “Uhm…” she glanced to either side, eyes on her, on them, both girls and boys alike staring whispering, great she was probably gonna end up with her shit in the pool on Monday, the fangirls looked livid. “N-No!” she pulled her hand back “and get up, I didn’t think you’d actually DO it, are you insane?!”
“呃... ...”当她说出那些条件时，她并没有想到他会这么做。“嗯... ...”她朝两边瞟了一眼，很多眼睛在盯着她，盯着他们，男孩女孩都盯着她，窃窃私语，好极了，她可能会在周一被这些破事淹没，他的粉丝们看起来脸色铁青。“不... ... 不!”她收回手，“快站起来，我没想到你真的会这么做，你疯了吗?”
“I’d do anything to get you to say yes, pretty girl, please? Just one date, that’s all I ask, just one and you’ll see I’m not a bad guy, you may even enjoy yourself!” She would definitely enjoy herself, even if he didn’t actually like the girl, he took pride in how well his dates went. He’d have her in his lap by the end of it guaranteed, maybe a little under the clothes action if he really went all out, virgin or not he was a pro at turning girls into putty in his hands.
“Uh…” when she’d cast the terms of her agreement she didn’t actually think he’d DO IT. “Uhm…” she glanced to either side, eyes on her, on them, both girls and boys alike staring whispering, great she was probably gonna end up with her shit in the pool on Monday, the fangirls looked livid. “N-No!” she pulled her hand back “and get up, I didn’t think you’d actually DO it, are you insane?!”
“呃... ...”当她说出那些条件时，她并没有想到他会这么做。“嗯... ...”她朝两边瞟了一眼，很多眼睛在盯着她，盯着他们，男孩女孩都盯着她，窃窃私语，好极了，她可能会在周一被这些破事淹没，他的粉丝们看起来脸色铁青。“不... ... 不!”她收回手，“快站起来，我没想到你真的会这么做，你疯了吗?”
“I’d do anything to get you to say yes, pretty girl, please? Just one date, that’s all I ask, just one and you’ll see I’m not a bad guy, you may even enjoy yourself!” She would definitely enjoy herself, even if he didn’t actually like the girl, he took pride in how well his dates went. He’d have her in his lap by the end of it guaranteed, maybe a little under the clothes action if he really went all out, virgin or not he was a pro at turning girls into putty in his hands.
两a相逢必有一o三千五中文网
