OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）不和谐中的喜悦（卷一）.完(5)

"我不知道有什么比把礼物交给黄金公主本人更高兴的事。"
就这样，房间里的空气开始再次流动。人们又开始了沙哑的谈话，很快就变成了假惺惺的社交。拉娜虽然没有表现出紧张，但对这种福利感到了一丝欣慰和后怕。拉娜走到附近的一个座位。虽然通常情况下，座位是严格遵守社会秩序的等级制度而保留的，但在今年春天佩斯佩亚侯爵举行的一次特别愉快的舞会上，将这一概念全部抛开后，它在高血统的人中已经成为一种时尚，他们发现这是一种压倒性的令人兴奋的颠覆。兰波萨三世，在他39年的统治中了解到传统的真正无用性，在这次舞会上制定了类似的 "热座 "政策，这让脚疼的拉娜仅仅走了一小段路。在一个练习过的行为中，她巧妙地坐着，表现出一种娴熟的预设的女性气质，并开始看她收到的东西。

你给了我什么，吉尔尼夫？在帝国文字里，他被拼成 "Princepa Kiryptein"，不是吗？一本关于密码学的书？啊，一个真正的礼物——他正积极地试图向我示好。想想看，我们可能从未见过面，也不在彼此的一百里之内，但他仍然了解我的喜好（指密码破译）。真是令人印象深刻。
拉娜停顿下来考虑这个问题，探究着她对他的看法。她的注意力转向了那封信。她半信半疑地认为这封信完全是由加密文本块构成的，所以当事实证明确实是这样的时候，她感到有些好笑。信中只有一页，正面和背面都贴着一排又一排的字符，似乎是从帝国的字母表中随机选择的。她的目光落在了后一页的底部。