OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）王国的夏天（卷二）.6(12)

"是的，我愿意。"
上火月14日
一声双音铃声打破了笼罩房间的寂静。它的来源是挂在门上的一个小铃铛，来回跳动，仿佛被一根看不见的绳子拽着。
在所有的时间里，现在？天哪...
"善良的灵魂除了死亡之外没有休息。"
拉裘丝对自己无声地咒骂着，在一阵忸怩之后，把自己从浴缸里拉起来。她希望把自己的身体浸泡在温暖的怀抱中，比刚才享受的两分钟更久一点，但那铃声意味着她需要离开了，因为她需要首先满足自己的同伴们的援助呼吁。拉裘丝首先是一个贵族妇女，而洗澡是炉灶和家庭不可磨灭的一部分。这对她来说需要很多东西--盐、补品和蜡烛--她不愿意让她的放松时刻从手中溜走。她也因此受到了队友们不小的取笑，提娜、提亚，特别是格格兰，都觉得她的这种自我宠爱仪式简直太搞笑了。

对我来说，她们都不曾洗澡，这很可笑。提娜和提亚至少让自己在雨中淋湿，但格格兰甚至不这样做。她唯一被清洗的时候，是依维尔哀厌倦了她的男人臭，对她施展了魔法。
房间里的寒冷开始咬人了。拉裘丝赤脚踩在浴缸的边缘，走到房间的墙上。她的毛巾放在她最近买的一个比较新的东西上，那是一个毛巾架。拉裘丝也曾为此忍受过嘲笑，但来自格格兰的迅速打击使她在这个问题上获得了适度的沉默。