OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）王国的夏天（卷二）.7(9)

"......嗯。这很令人沮丧。"
感觉我们完全被耍得团团转。恩鲁是一个有趣的虚构，但我真的认为被我打倒的队长杜尔楠就是那只老鼠。还会是谁呢？
"好了，我该走了。"
"哦，你有生意要做？请讲。"
"啊，好像我可以满足你的要求。"
"确实如此；下次总理事会上见，多尔。"

"你也是，希尔玛。"
岢可道尔站起来，退出了她的办公室，门关上时她呼了口气。希尔玛需要放松。她开始思考解决自己窘境的办法，利用间歇的时间把烟斗里的东西倒进一个废纸篓。处理掉大部分烧焦的烟叶后，她开始用布擦拭烟碗，使木质漆面恢复光亮。她把椅子转了一圈，滚到一个小瓮旁，挑选了一种光滑的混合烟，为下午的工作画上句号。她拿起一个火花器，这是她上次去阿温塔尔时买的一个奥秘装置。她用它点燃了叶子，让火焰吞噬了它一会儿，然后试探性地吸了一口。满意后，她吸得更深，吹出一个环，作为她能力的标志。抽烟对她来说不仅仅是一种基本的恶习，而是一种沉思。