OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）王国的夏天（卷二）.9(4)

她把书拖进卧室，一组小书架上摆满了一些其他的书籍。拉娜把文件放在一小堆书的上面，和她其他的收藏放在一起。一眼望去，这些书没有一本是有意义的，都是依维尔哀所说的 "白痴读物"。拉娜一开始就没有真正读过这些书，只是把它们作为封面。她知道，在这个空间里，她没有任何地方可以隐藏关键的东西，每当她外出时，房间的每一部分都会受到女仆们的调查。即使她能做一个秘密的隔间或窝点，也没有机会不被发现。她把能藏的东西藏在明处，但像八指查获的账本这样的东西实在太过于危险，她不能不加掩饰。 

依维尔哀为此特别提供了一个解决方案，将书包裹在一层硬影的薄膜中，先进的幻觉魔法可以伪造出令人信服的视觉和触觉。她把它藏起来，作为拉娜以前拥有的一本化妆指南的副本。——没有迹象表明自己的财产有任何变化。拉娜没有驱散或穿透这种魔法所需的天赋，但她的手镜（当时对她来说似乎只是一件简单的礼物）可以透过那黑色的纱布，分析其中的内容。她不得不以一种尴尬和不舒服的角度拿着她的手镜，以翻阅之后的账本。
这是为全面安全付出的小代价。拉娜不禁叹了口气，担心接下来会发生什么。