OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）王国的夏天（卷二）.10(3)

一阵敲击起居室大门的声音把她从这一刻惊醒。克莱姆放下书，从椅子上站起来，侧身走到女主人的身旁。女仆努尼娅微微抽动，站在角落里，最终打算为拉娜的盘子进行收拾。
我没有安排访客，埃利亚斯今天已经巡视过了，但也可能有一封迟到的但十分重要信件。
"请进！"
门开了，是一个50多岁的男人。他设法保留了自己的发际线，拉娜从接待处认出了他。

"克维列斯勋爵! 见到你真是太好了。"
"公主陛下。我请求你原谅我的不请自来。"
"没有什么可不原谅的，伯爵，恰恰相反！"
克维列斯伯爵是皇家派系的成员，但更确切地说，是拉娜为数不多的支持者之一。他，以及另外两位男爵，海勒和萨鲁斯，构成了皇家派系中唯一会热心倡导她的提议的成员，其余的人都倾向于完全回避她提出的议题。亚历克-雷森恩-佩尔-克维列斯是这三人中唯一用实际资本进行支持的人，他为她在奴隶制问题上的竞选活动贡献了四个白金的标准。