OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）王国的夏天（卷二）.10(2)

她又切了一部分鳗鱼，并操纵着餐具，将两种质地的食物堆在一起。把这个送进嘴里，她开始思考一些更为微妙的细节。
这是用釉的，可能是用东边的河蔗。有多少农民会尝到这样的东西？他们可能会从水果中汲取甜味，但仍有一个根本的区别。当考虑到所用的香料，或任何其他的味道时，这种差异就会越来越大。准备的方式也是如此——有多少贫民会雇佣一个在编的厨师？

拉娜自嘲地笑了笑，这一刻是一个很好的喘息机会。克莱姆从他的职责中抬起头来，那是耶尔塔为他推荐的书；一本关于剑与魔法的小说，对他这个年龄的男孩来说非常合适。她没有看他，但她感觉了男孩的目光正在她身上。
他是一只狗，不是吗？他一定是。当他的女主人做了一些他不理解的事情时，那种可爱的困惑、翘首以待的样子。这种放心的感觉（即使对他来说没有意义），是对我很重要的事情，而这就是他在这一刻所需要的快乐。这让我感到温暖。