OVERLORD同人译:黄金公主(The Golden Princess)王国的夏天(卷二).12-13(27)
"你真的要将我说出来吗?"
"是的,兄弟我不知道--"
"今晚将是暴力的。"
赛纳克愣住了。他没有再站起来,注视着他哥哥的眼睛。巴布罗的焦虑,几秒钟前还如此混乱,突然在他的脑海中点击到位。
诸神在上,你都做了什么?
"解释一下。"
"几分钟后,一个跑腿的会来。他将通知门卫,说--"
"不,等等,他妈的!停下!——他妈的,停下来!——不要再继续了;不要再他妈的说了!"
赛纳克不忍再听他哥哥说什么了。恐慌笼罩着他。他的心脏在耳边跳动,他的整个身体被其跳动的力量逼得来回晃动。他大口大口地呼吸着空气,竭力保持直立。大脑飞速运转,当他意识到他哥哥所说的事情的含义时,他自己也跌跌撞撞地走了过来。
妈的! 如果他再告诉我,我就成了阴谋的一方。为什么他这么愿意透露这些?为什么--为什么要告诉我?
在皇室家族的所有成员中,赛纳克拥有最强烈的道德感。他绝不是一个忠诚的人,但他有一些原则,他拒绝牺牲,或至少认为自己不愿意放弃——对国王的忠诚,对国家的忠诚,对血液的忠诚。但直到这一刻,它们从未被如此彻底地检验过。
"是的,兄弟我不知道--"
"今晚将是暴力的。"
赛纳克愣住了。他没有再站起来,注视着他哥哥的眼睛。巴布罗的焦虑,几秒钟前还如此混乱,突然在他的脑海中点击到位。
诸神在上,你都做了什么?
"解释一下。"
"几分钟后,一个跑腿的会来。他将通知门卫,说--"
"不,等等,他妈的!停下!——他妈的,停下来!——不要再继续了;不要再他妈的说了!"
赛纳克不忍再听他哥哥说什么了。恐慌笼罩着他。他的心脏在耳边跳动,他的整个身体被其跳动的力量逼得来回晃动。他大口大口地呼吸着空气,竭力保持直立。大脑飞速运转,当他意识到他哥哥所说的事情的含义时,他自己也跌跌撞撞地走了过来。
妈的! 如果他再告诉我,我就成了阴谋的一方。为什么他这么愿意透露这些?为什么--为什么要告诉我?
在皇室家族的所有成员中,赛纳克拥有最强烈的道德感。他绝不是一个忠诚的人,但他有一些原则,他拒绝牺牲,或至少认为自己不愿意放弃——对国王的忠诚,对国家的忠诚,对血液的忠诚。但直到这一刻,它们从未被如此彻底地检验过。