OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）王国的夏天（卷二）.16-17(7)

幻觉! 那一击肯定是从什么地方来的。
葛杰夫抬起他灵巧的腿，迅速地踢向他的右边。看上去，他是向空中踢的，但他感觉到他的靴子紧紧地踩在肉上。一声惨叫从他的右边传来，他满意地从虚幻的攻击者那里至少争取到了片刻的时间，他把头扭向左边。捕捉到巷子入口处一个女人的身影，他迅速决定冲向她。他向前冲去，以最快的速度抽动他的双腿，越过头顶的弯刀。 
我需要冲过去。
现在离得近了，他可以看到这个女人在她面前又叠加了两把弯刀，却没有拿着它们。他意识到它们是漂浮的刀片，而那些与他擦肩而过的刀片很可能正在返回。他没有空间也没有时间好好拔出自己的剑，而是把剑柄横着抽到了它的剑鞘上，弄断了固定在上的夹子。他就是为了这个目的而特意定制的，并从身上扯下来，像长矛一样举着它冲了过去。朝着那个女人冲过去，刀刃平齐，葛杰夫突然让他的腿发力。他用脚后跟抓住女人的左腿，从她脚下踢出，同时重新进入他转过来的街道。他利用这段空闲时间迅速抓住并滑下刀鞘。他的腹部尖叫起来，疼痛难忍。他用刀鞘的硬皮作为杠杆，把它挖到了地上，使他能够旋转着站起来，打量着他的对手们。他的对手也同时这样做了。街上有四个人，都有武器。

从左到右：那个刀锋舞者、剑客……还有那个重甲战士。那个幻术师还在巷子里。 
"我知道这活儿不容易。"
"闭嘴吧。如果不是淫魔搞砸了他的表演，我差点就抓到他了。"
艾因卓夫人提到这样的团队是为八指六臂服务的。在一个星期内，就有两次对我生命的谋杀。运气真不好。
匆匆忙忙的战斗让他失去了所有的恐惧，有那么一刻，他只是发现自己的致命危险令人难以置信的幽默。葛杰夫笑了笑，然而它很快就变味了。