OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）王国的夏天（卷二）.20-21(3)

克莱姆对身体的知识知之甚少。拉娜给了他教育，但没有关于生理方面的内容。她教他读书写字，教他算术的基本知识，还教他一些粗俗的历史故事；如果允许的话，克莱姆还可以瞥见她把自己逼到了什么高度。随着他们年龄的增长，她的努力便下降了。他不知道为什么，但这个想法向他袭来，他对现实的痛苦让他心烦意乱。他的想法已经从保护他的女主人转向她这个人。他允许自己对自己的过去有一个缺席的疑问。
我们为什么要停下来？这很难，但我还是做了。她给我的东西比看守所里的任何人都好，甚至和艾康相当。而我却永远无法跟上她的步伐。天哪，我真的怀疑她是否爱我。我真的是个白痴，不是吗？

他发现自己表现得很松懈，并责备了自己。他的呼吸已经完全失去了节奏，迷失在夜里。他尽力保持呼吸，确保自己的胸膛每一次的划动都是饱满而宽阔的--考虑到他躯干的突起，至少是他能做到的宽阔。他们接近了一个路口，克莱姆的呼吸充满了肺部。 
"那里。"
她的声音很安静，柔和到几乎被大厅里环境的深度所淹没。克莱姆点了点头。她对他的指挥是一种双重的情感，一半是羞愧，因为她需要在危机的时候还要掌握领导权，一半则是感激。
后一种情绪战胜了他的思想，他只是满足于从后方接受指导。