OVERLORD同人译:黄金公主(The Golden Princess)王国的夏天(卷二).24-25完结(20)
我让他们失望了。我让他们所有人都失望了。
"虽然有伤员,但在场的客人中没有死亡,弗蓝西亚的文职人员中也没有死亡。我们不应该把这算作是一个奇迹,而应该算作是牺牲者们的英勇的战果。与诸位的勇敢行为密切相关。你们中的许多人进行的个人行动,不屈不挠的苍蔷薇的到来和反击,以及那些更广泛的与会者与攻击者战斗、骚扰、误导或以其他方式来阻止他们。值得注意的是艾因卓夫人和她的同伴们的行动,她们在迫切需要的时候亲自来帮助陛下和乌洛瓦那勋爵,通过传送法术从12里格远的地方及时赶到我们的身边。罗什福尔伯爵和克维列斯伯爵也非常英勇,他们分别亲自带人去营救了巴布罗殿下和拉娜殿下。同样勇敢的还有泰尔萨男爵夫人,她亲自指挥71名同伴有秩序地撤离,然后用她从一个被杀者身上夺回的剑击退了攻击者,保护他们离开。"
"这个夜晚是我的失败;我有责任保护王室、他们的仆人和所有在场的人,而我在这方面的努力失败了。为此,从现在起,我不再是皇宫的防卫协调员。麦克纳梅拉爵士将立即填补这一职位,直到该职位的适当继任者能够被任命。"
"现在不谈细节,只谈更广泛的结果。这是一个可怕的事件,显示了我们的敌人邪恶和懦弱的本性;他们会选择雇佣刺客进入他们的队伍;他们会对英勇的人发动伏击,因为他们知道不这样做他们就无法取得胜利;他们会选择对国王和国家进行鲁莽和破坏性的行动。我们必须不懈地忍受,以确保这样的事情永远不会再发生。我们必须加强警戒,小心翼翼地防止任何关于我们的组成的知识落入邪恶之徒的耳中。这是一个绝对的目标。里·耶斯提杰王国将永远保持光辉和荣耀。国王陛下将永远得到保障和维护。这个黑夜将永远不再重演。"
"虽然有伤员,但在场的客人中没有死亡,弗蓝西亚的文职人员中也没有死亡。我们不应该把这算作是一个奇迹,而应该算作是牺牲者们的英勇的战果。与诸位的勇敢行为密切相关。你们中的许多人进行的个人行动,不屈不挠的苍蔷薇的到来和反击,以及那些更广泛的与会者与攻击者战斗、骚扰、误导或以其他方式来阻止他们。值得注意的是艾因卓夫人和她的同伴们的行动,她们在迫切需要的时候亲自来帮助陛下和乌洛瓦那勋爵,通过传送法术从12里格远的地方及时赶到我们的身边。罗什福尔伯爵和克维列斯伯爵也非常英勇,他们分别亲自带人去营救了巴布罗殿下和拉娜殿下。同样勇敢的还有泰尔萨男爵夫人,她亲自指挥71名同伴有秩序地撤离,然后用她从一个被杀者身上夺回的剑击退了攻击者,保护他们离开。"
"这个夜晚是我的失败;我有责任保护王室、他们的仆人和所有在场的人,而我在这方面的努力失败了。为此,从现在起,我不再是皇宫的防卫协调员。麦克纳梅拉爵士将立即填补这一职位,直到该职位的适当继任者能够被任命。"
"现在不谈细节,只谈更广泛的结果。这是一个可怕的事件,显示了我们的敌人邪恶和懦弱的本性;他们会选择雇佣刺客进入他们的队伍;他们会对英勇的人发动伏击,因为他们知道不这样做他们就无法取得胜利;他们会选择对国王和国家进行鲁莽和破坏性的行动。我们必须不懈地忍受,以确保这样的事情永远不会再发生。我们必须加强警戒,小心翼翼地防止任何关于我们的组成的知识落入邪恶之徒的耳中。这是一个绝对的目标。里·耶斯提杰王国将永远保持光辉和荣耀。国王陛下将永远得到保障和维护。这个黑夜将永远不再重演。"