文言短篇小说《聊斋志异•三生》白话文翻译(2)
过了四五年，长得高大健壮。但是最怕抽打，一见到鞭子就害怕的连忙跑开。主人骑马，就会先给他垫上障泥，再轻拽辔绳慢慢地奔跑，这样尚且不是太过痛苦。但那家里的奴仆和马夫们，不加马鞍拉过来就骑，两腿一夹击，那疼痛直接震击整个内俯，疼贯心脏，生不如死。这让他愤怒异常，三日不食，绝食而死。
到了冥府，阎王审查他的罚期还没有满，责斥他有意逃避惩罚，这次剥了皮革，罚他作狗。刘举人心意沮丧不想走，群鬼上来用鞭棍对他乱打一顿，他全身疼极了，逃窜向荒郊野外。自己心想不如死了好，气忿忿一头投下悬崖，跌在地上爬不起来。
自己再看时发现身子已在狗窝里，母狗正在耐心地舔舐他的身体，才知道自己已经又转世来到了阳间。稍微长大了点，见到便液也心里清楚污秽，然而闻着却很香，可是下定想法不吃它。做狗一年，常常愤懑的想要自杀，又害怕阎王降罪他故意躲避。然而养他的主人又豢养着不肯杀掉。他故意咬掉主人的大腿的一块肉，主人怒不可揭，用棍子把他打死了。
阎王再次审讯，震怒刘举人癫狗，发疯咬人，用刑鞭笞数百竹板，使他作蛇。
囚在一个黑暗的屋子里，暗不见天日。他闷极了，沿着墙壁向上走，从屋上的小洞钻出来。这时他发现自己伏在深草丛中，居然变成了蛇。于是他发下誓愿从此不残害生类，饿了就吞果实。几年时间已过，每每想到自杀不行，害人而死也不行，想求一个能死的良策却没找到。一天卧在草中，听过有车经过，急忙出去挡在路上，车飞驰从他身上压过，断成了两截。
冥王惊诧他这么快又回来了，他赶紧伏地解释原由。阎王听闻考虑他这次是无罪而死，原谅了他，准许他再次为人，是这一世的刘公。刘公一生下来就能说话，文章书史，过目成诵。辛酉考中举人。常常劝人：骑马时一定要加厚垫好马鞍；两腿夹股的痛苦，比用鞭子抽打还要厉害。
本书作者说：“禽兽之中，竟有王公大人在其中，同样的，是王公大人之中，原未必没有禽兽在其中。所以卑贱的人做善事，如同求花而去栽树；尊贵的人做善事，如同已有花而去培固花木的根本。栽下树木可以长大，培养根基可以长久。不然，就将驶拉笨重的盐车，受笼套和绳索束缚，那是做马。不然，将是去吃粪便，遭受烹割，那是做狗；再不然，将要披上鳞介，葬身鹳鹤之腹，这就是做蛇。”
到了冥府，阎王审查他的罚期还没有满，责斥他有意逃避惩罚，这次剥了皮革，罚他作狗。刘举人心意沮丧不想走，群鬼上来用鞭棍对他乱打一顿，他全身疼极了，逃窜向荒郊野外。自己心想不如死了好，气忿忿一头投下悬崖，跌在地上爬不起来。
自己再看时发现身子已在狗窝里，母狗正在耐心地舔舐他的身体，才知道自己已经又转世来到了阳间。稍微长大了点，见到便液也心里清楚污秽，然而闻着却很香，可是下定想法不吃它。做狗一年，常常愤懑的想要自杀，又害怕阎王降罪他故意躲避。然而养他的主人又豢养着不肯杀掉。他故意咬掉主人的大腿的一块肉，主人怒不可揭，用棍子把他打死了。
阎王再次审讯，震怒刘举人癫狗，发疯咬人，用刑鞭笞数百竹板，使他作蛇。
囚在一个黑暗的屋子里，暗不见天日。他闷极了，沿着墙壁向上走，从屋上的小洞钻出来。这时他发现自己伏在深草丛中，居然变成了蛇。于是他发下誓愿从此不残害生类，饿了就吞果实。几年时间已过，每每想到自杀不行，害人而死也不行，想求一个能死的良策却没找到。一天卧在草中，听过有车经过，急忙出去挡在路上，车飞驰从他身上压过，断成了两截。
冥王惊诧他这么快又回来了，他赶紧伏地解释原由。阎王听闻考虑他这次是无罪而死，原谅了他，准许他再次为人，是这一世的刘公。刘公一生下来就能说话，文章书史，过目成诵。辛酉考中举人。常常劝人：骑马时一定要加厚垫好马鞍；两腿夹股的痛苦，比用鞭子抽打还要厉害。
本书作者说：“禽兽之中，竟有王公大人在其中，同样的，是王公大人之中，原未必没有禽兽在其中。所以卑贱的人做善事，如同求花而去栽树；尊贵的人做善事，如同已有花而去培固花木的根本。栽下树木可以长大，培养根基可以长久。不然，就将驶拉笨重的盐车，受笼套和绳索束缚，那是做马。不然，将是去吃粪便，遭受烹割，那是做狗；再不然，将要披上鳞介，葬身鹳鹤之腹，这就是做蛇。”
放荡少妇高潮小说短篇
