克苏鲁译文:阿特拉克恐惧症——詹姆斯•J•安布尔(6)
图尔斯克医生把坎贝尔领到他的椅子上,慢慢地让他坐下,然后穿过房间,从一个华丽的玻璃瓶里倒出一种琥珀色的液体,递给病人。“来,把这个喝了,”他提议道,“它会帮助你镇定神经。”
在自己的椅子上坐下,图尔斯克医生再次把手呈尖塔状放在浓密的山羊胡下,深吸了一口气,然后接着说下去。
“是的,我是对的,”他开始说,“阿特拉克·纳克亚错误的把你当做对象。但她确实显得很抱歉,并说她会改正她的错误。她向我保证你再也见不到蜘蛛了。”
吉姆·坎贝尔满意了,考虑过后,付给医生一小笔费用,然后离开了。在接下来的几个星期里,他真的再也没有在生活中见过蜘蛛了。
❈❈❈
他再没看见过任何蜘蛛——但是他看不见,并不意味着它们不存在!图尔斯克医生曾告诉他,阿特拉克·纳克亚会修正它的错误,在他生命的最后时刻——他感觉到巨大而众多的疯狂疾跑,撕咬,这感觉将他逼疯——而当他终于感到自己的生命被阿特拉克·纳克亚巨大的下颚挤压着时,吉姆·坎贝尔知道这是真的。
——————————————END——————————————
在自己的椅子上坐下,图尔斯克医生再次把手呈尖塔状放在浓密的山羊胡下,深吸了一口气,然后接着说下去。
“是的,我是对的,”他开始说,“阿特拉克·纳克亚错误的把你当做对象。但她确实显得很抱歉,并说她会改正她的错误。她向我保证你再也见不到蜘蛛了。”
吉姆·坎贝尔满意了,考虑过后,付给医生一小笔费用,然后离开了。在接下来的几个星期里,他真的再也没有在生活中见过蜘蛛了。
❈❈❈
他再没看见过任何蜘蛛——但是他看不见,并不意味着它们不存在!图尔斯克医生曾告诉他,阿特拉克·纳克亚会修正它的错误,在他生命的最后时刻——他感觉到巨大而众多的疯狂疾跑,撕咬,这感觉将他逼疯——而当他终于感到自己的生命被阿特拉克·纳克亚巨大的下颚挤压着时,吉姆·坎贝尔知道这是真的。
——————————————END——————————————