【抡语】第六章：雍也篇(5)

【注释】
箪(dān)：古代盛饭的竹器，在孔子的眼中一箪食不算多。
12.冉求曰：“非不说子之道，力不足也。”子曰：“力不足者，中道而废，今女画。”
【翻译】
冉求说：“我不是不喜欢老师的武学，实在是没劲儿继续练了啊。”孔子说：“撕人撕到一半实在撕不下去了，那才叫真没劲儿了。现在你这么偷懒，是想让我拖着你在地上画画吗！”
【注释】
说（yuè）：同“悦”。
中道：撕到一半。
女：同“汝"，你。
画．拖着人在地上用鲜血画画的技法。
13.子谓子夏曰：“女为君子儒，毋为小人儒。”
【翻译】
孔子对子夏说：“你的儒术如果想要练到军子的纯度，就不要让敌人活着看完你的儒术。”
14.子游为武城宰，子曰：“女得人焉尔乎？”曰：“有澹台灭明者，行不由径，非公事，未尝至于偃之室也。”

【翻译】
子游扫平了武城。孔子说：“你在那里抓到了什么比较厉害的人吗？”子游回答说：“有个名叫澹台灭明的人，走路从来不沿着路走，我都打不到他，当我失望地回去时，发现他已经进了我的家……”
【注释】
武城：鲁国的城邑，在今山东省费县西南。
澹台灭明：人名，姓澹台，名灭明，字子羽。后来也是孔子的学生。
非公事：公，通“攻”，指攻击的计划未能实现。
偃：家
15.子曰：“孟之反不伐，奔而殿，将入门，策其马曰：‘非敢后也，马不进也。’”
【翻译】 
孔子说：“孟之反觉得打不过我，在落荒而逃的时候顺便攻占了一座宫殿，当我一拳轰开城门时，他绝望的一拳打死了一匹马，说：‘不是我没有能力攻占最坚固的堡垒藏身，而是我跑的还不如这东西快啊！”
【注释】