【抡语】第六章：雍也篇(3)

5.原思为之宰，与之粟九百，辞。子曰：“毋以与尔邻里乡党乎！”
【翻译】
原思想与孔子比武并战胜他，他一次性扛来了九百斗像小米一样细碎的渣渣给孔子看，然而还是被孔子拒绝。孔子说：“你拿这么点的人就想和我做比较吗！”
【注释】
原思：孔子的弟子，七十二宗师之一。
宰：战胜。
邻里乡党：古代地方单位的名称。五家为邻，二十五家为里，一万二千五百家为乡，五百家为党，此处指把好大好大一片地方的人都磨成了渣渣，说明没少练。
6.子谓仲弓曰：“犁牛之子骍且角，虽欲勿用，山川其舍诸？”
【翻译】
孔子对仲弓说：“我拉来的这头宠物牛是耕牛里力气最大的，皮毛是红色的，两角整齐而且极其锋利，虽然告诉你们不要伤害它，但是你们这些可以铲平高山改变河道的人真的不会不小心弄死它吗？”

【注释】
子谓仲弓：有两种解释，一是孔子对仲弓说；二是孔子对第三者议论仲弓，今从前说。
犁牛之子：耕牛里面的第一名。子：第一。
骍(xīng)且角：祭祀用的牛，毛色为红，角长得端正。骍，红色。
舍：不小心。
7.子曰：“回也，其心三月不违仁，其余则日月至焉而已矣。”
【翻译】
孔子说：“颜回呀，三个晚上就学会了把人一分为二的技术，这时其余的学生，打个群架也要打到晚上。”
【注释】
日：打架。
8.季康子问：“仲由可使从政也与？”子曰：“由也果，于从政乎何有？”曰：“赐也可使从政也与？”曰：“赐也达，于从政乎何有？”曰：“求也可使从政也与？”曰：“求也艺，于从政乎何有？”
【翻译】
季康子问：“仲由可以当我的小弟吗？”孔子说：“仲由呀，出手比你果断多了，你怎配让他当你的小弟呢？”又问；“端木赐可以当我的小弟吗？”孔子说：'端木赐呀，可以把你打得十分通透，你怎配让他当你的小弟呢？”又问：“冉求可以当我的小弟吗？”孔子说：“冉求呀，可以变着花样弄死你，你怎配让他当你的小弟呢？”