马查多·德·阿西斯：玛丽安娜(4)

“为什么你要颠覆我的灵魂与过去呢？”她说，“我们的世界四个月前才开始，它永远不会结束，或者，当你厌倦我时，它才会结束，因为我永远不会变……”
埃瓦利斯托双膝跪下，拉起她的手，亲吻，覆住他的脸。最后，他任头颅垂在玛丽安娜的膝上，就这样待了一会儿，忽然，她感觉手指上湿乎乎的，她托起他的头，看到他的眼里满是泪水。怎么了？
“没什么，”他说，“再见。”
“可是到底怎么了？”
“你爱他，”埃瓦利斯托回答道，“这个想法让我很害怕，也让我很痛苦，因为如果我确定你还爱他，我真的可能杀了他的。”
“你真奇怪啊，”玛丽安娜批驳他，她匆忙解开头发，把它当作世间最好的手帕，擦干了埃瓦利斯托的眼泪，“我怎么会爱他？不，我已经不爱他了，这就是我的回答。但是，现在，你得允许我讲出一切，天性使然，我不能接受任何猜疑。”
这一次，换成埃瓦利斯托颤抖不已了，但是好奇啃噬着他的心，因此，他不再战栗，而是等待与聆听。他的头搁在她的膝盖上，听她简短的讲述。玛丽安娜提到她的婚姻，父亲的反对，母亲的痛苦，她和沙维尔的坚持。他们等了十个月，很坚定，她不如他耐心，因为她的爱强大到山崩地裂。她为他流了多少眼泪！她从心底生出了多少对父母的诅咒，又默默平息，因为她敬畏上帝，不希望这些诅咒之词成为杀父弑母的武器，她怕遭到天谴，害她与心爱之人分别，这比进地狱还糟糕。坚韧最终获胜，时间令二老缴械投降，七年之后，两人举行了婚礼。婚后，他们的爱恋一如新婚燕尔。时光带来了平静，也带来了尊敬。他们和谐美满，抗争的回忆既辛酸又甜蜜。平静的幸福端坐于家门口，仿佛一位哨兵。但是这位哨兵很快离开了，留下的既非不幸，也非愁闷，而是麻木，它面色苍白，一动不动，从不微笑，什么都不记得。

正是在这段时间，埃瓦利斯托出现在她面前，偷走了她。他不是在她还爱着别人时把她偷走的，正因为此，他与她的过去全然无关，那是一个秘密，令人悔恨莫及……
“悔恨？”他打断了她。
“你可以认为我后悔了。但是我没有，也永远不会。”
“谢谢！”埃瓦利斯托愣了好一会儿，才说，“谢谢你的坦诚。我再也不会提这件事了。你不爱他，这是最重要的。你这样发誓并说起我们的未来时真美！是的，都结束了。我现在就在这里，快爱我！”
“我只爱你，亲爱的。”
“只爱我？那你再发一次誓！”
“用这双眼睛，”她亲吻着他的眼睛，回答道，“用这张嘴，”她把一个吻印在他的嘴唇上，接着说，“用我的一生一世，与你的一生一世！”
埃瓦利斯托以同样的仪式，说出同样的话语。之后，他坐在玛丽安娜的对面，像最开始那样。后来，她站起来，这一次换成她跪在他面前，把手放在他的膝盖上。头发垂落下来，衬托出她的容颜，他感到遗憾，因为他不是天才，能把她复制下来，留给世人。他告诉了她，但是她没有回答，只是用渴望的眼睛凝视着他。埃瓦利斯托俯下身，也注视着她，这样，两人脸对着脸，一个小时，两个小时，三个小时，直到有人叫醒了他：