【英翻个人翻译】超电磁炮短篇集 第二章 part1(4)

一对颤抖的手在她的额头和脖子上贴了什么东西。那东西就像是温度和血压计的结合。那是个人医疗设备的一部分，它可以像智能手表一样检查你的身体状况，在必要时可以充当AED（自动体外除颤器）或肾上腺素注射器。
佐天侧躺着，翻着白眼，脑袋抽搐着。不枉她看过那么多颜艺表演视频。她还利用抽搐来掩饰她扭动身体，将头发中的小袋压在地板上，然后将假血压出来。她不想暴露她还活着，所以她偷偷地把那个便当盒大小的医疗器械关掉了。
黑红色的液体慢慢流到地板上。
（嗯，如果我口吐白沫会不会更吓人呢？但苏打水的气泡不够真啊。）
她边想着身体逐渐停止抽搐。
她不想让翻着的眼睛变干，所以她找准时机闭上了眼。这使她不能看着初春惊慌失措的脸了，但一些牺牲是必要的。她不想放弃这场游戏。
佐天泪子已经死了。
“佐…佐天同学？等一下，佐天同学！这是什么意思！？”
（这个死亡场景怎么样啊？呵呵呵。我可以在她打电话叫救护车时站起来，然后跳起来吓唬她！这还不够！初春会被佐天僵尸袭击！！）

但先不管她的计划，现在她闭着眼睛，什么也看不见。
所以她只能通过听来获取信息。
“哎。”初春饰利在离她极近处说道。“好吧，如果她死了，我不能把她丢在这。在学园都市这么有限的地方没有空间来埋葬或藏匿尸体，所以我必须用我通常的做法来快速处理掉这49kg的人类血肉。”
……………………………………………………………………………………………………………
嗯？
佐天泪子僵在了地板上。
（为为为为什么她听起来那么镇定啊？）
她通常的做法？快速处理？
倒在地上的少女在接受了未经请求的帮助后进入了完全不能动的状态。
（啊，对了。定温保存。她的能力可以将她触碰到的任何东西保持在当前的温度。难道她在调节自己的体温来保持冷静！？）
极度的兴奋会使体温上升。即便不知道具体的数字与研究结果，这种常见的现象即使是小孩子也能明白。
那么如果有人可以迫使体温维持在较低温度呢？
（嗯，可是她为什么这么熟练啊？）