【译文】《黑佛》——殊能将之（终章）(5)

“……梦求，《妙法虫声经》真的在那里吗？”
“……嗯，应该没错。石动先生虽然也有地方感觉迟钝，但在这方面好像很聪明……”
说到这里，梦求似乎注意到了石动和安东尼奥，慌忙闭上了嘴。
剩下的僧人们一齐瞪着石动。作为一个和尚团体来说，所有人的眼神都很坏，石动想。
“没关系，我的直觉确实有些迟钝。”
石动对梦求笑了笑，环顾着自己的脸。
“这些人是从比叡山来的吗？”
“嗯，是的。”
“你是来寻找圆载秘宝的吧？不过，是否真的有秘宝，那是不是梦求所说的佛经我也不清楚。”
“梦求，你跟这家伙说了多少？”
一个僧人斥责道。他身材魁梧，身穿华丽的斜纹夹克，看起来就像光头职业摔跤手，石动决定原谅“这家伙”的称呼。
梦求向僧人用眼神示意，让他放心，然后向石动走来。

“石动先生现在要回去吗？”
“嗯，就这样回东京。”
“那太好了，最好马上离开。”
一辆车开过来，石动和梦求一边躲到路边，一边继续说。
暼了一眼，车上坐着中村警部补和今田刑警。他似乎没有注意到石动，也没有打招呼就过去了，在202号国道上向左拐。
“梦求先生你们要在阿久滨住一段时间吗？”
石动问，梦求认真地点点头。
“在处理完之前，我打算待在这里。”
“辛苦了，那我先走了。”
正要离开时，梦求伸出右手。石动握住他的手，握紧得疼。
“石动先生，路上小心……下次再见面吧。”
“……梦求先生，要是不丢了命就算好了。”
买了票，在阿久滨站的月台上等车时，安东尼奥嘟囔了一句。
“丢了性命？”