翻譯 終將成為你佐侑同人文-Pretend for me第一章-3(end）

第二天放學後侑被帶到了回聲咖啡館中。咖啡館內一陣暖意，與室外冷冽的空氣形成鮮明對照。咖啡館裡客人很多，兩人為了保證私密坐在了咖啡館靠後的位置。沙彌香說道：“我請客，你想喝什麼隨便點吧。”
都店長過來的時候侑說：“一杯混合咖啡，謝謝。”沙彌香點了同樣的東西，之後兩人又開始獨處了。
沙彌香在座位上坐立不安：“那麼..再次感謝你能幫我做這件事。”
侑說：“沒關係。我不想眼睁睁看著你的人生被搞砸。但我不知道到底該怎麼做才好，我甚至都不太瞭解你。”
一陣無言後，沙彌香建議道：“我們先從名字開始…？我要叫你侑同學嗎？”
侑說：“如果我們在交往的話，你不覺得‘同學’顯得有些多餘嗎？”
“...的確。”沙彌香深吸了一口氣：“侑。”
“沒錯，‘沙彌香前輩？’”
年長的女孩聽到自己的名字和敬語連在一起，覺得有點好笑：“我覺得不如把‘前輩’略去，我們得聽起來更親密一些。”
“...那就…沙彌香甜心？”侑的話讓沙彌香立刻臉紅了，直直地坐在椅子上。侑繼續說：“你的反應真有意思，小甜心。”沙彌香忍不住發出一聲輕微的吱吱聲，然後轉過頭去，努力使自己的臉保持正常。只聽到侑還在說：“...小甜心？你的臉怎麼了？”