【译文】《黑佛》——殊能将之（终章）(4)

这是真的吗，中村暗自怀疑。大生部不是已经把一切都告诉瑠美子了吗？不仅如此，他甚至可能会命令说，如果被逮捕，我就自杀，你就当做什么都不知道吧……
但是，这是别人无法估量的。如果以嫌疑犯死亡为由将大生部移交给检察厅，事件就结束了。对于今后是否还得起房贷都不确定的瑠美子来说，没有比这更不幸的事了。
“我明白了，谢谢您的协助。”
中村道谢正要离开时，今田一脸认真地对瑠美子说。
“上鸟小姐，大生部可能想过继君塚之后再杀死你。”
“你说什么？”
瑠美子挑了挑右边的眉毛。
“我是这么想的，大生部把君塚作为榊原隆一消灭的时候，某种意义上是不是也杀死了自己？榊原隆一的自己，深爱着你的自己。那个时候，大生部不是决定抛弃福冈梦幻般的爱情生活，回到东京吗？为此，你和你肚子里的孩子会成为阻碍……”

“很抱歉，您的想法错了。”
瑠美子微笑着说：
“因为大生部非常期待这个孩子的出生。”
她斩钉截铁地说着，用右手摸了摸自己的下腹部。已然是一张母亲的脸了。
今田一言不发，脸上浮现出的表情仿佛在说，沉浸在感伤中的女人看不透事情的道理。
石动提着手提包，安东尼奥拖着大行李箱，走在阿久滨的大街上，看见车站那边走来几个人。西装、毛衣、夹克，穿着各不相同，但脑袋都打理的光溜溜的。
站在集体中央，头朝左右说着什么的，是披着皮夹克的梦求。也就是说，剩下的人也是来自比叡山的僧侣。
从远处隐约传来谈话的内容。
“……到底什么时候降生？”
“……说是三个月，还有时间……”
“是……的孩子。即使出生未满月……”
“要是交到他们手里就糟了……”