施尼茨勒：死者无言(5)

又是长时间的沉默。突然，弗朗茨说道：“这是最后一次了……”
“你说什么？”埃玛忧心忡忡地问道。
“这是我们最后一次在一起。你还是留在他身边吧！我该对你说‘再见’了。”
“这是你的真心话？”
“是真的。”
“瞧你，咱们只有几个钟头的时间，可是每次总是你让大家扫兴，这可不能怪我吧？”
“是啊，你说得对。”弗朗茨说，“走吧，我们该回去了。”
埃玛把他的胳膊挽得更紧了，含情脉脉地说：“不，现在我不想回去。我可不愿意就这样被人打发走。”
她将弗朗茨拉到自己身边，长时间地吻他。“如果我们顺着这条路一直走下去，会到什么地方？”
“这条路一直通到布拉格，我的小宝贝儿。”
“别走那么远，”埃玛微笑着说，“要是你愿意，我们再往前走一段，好吗？”她用手指向漆黑的前方。
“喂 ，车夫！”弗朗茨喊了一声。车夫显然没有听见。
弗朗茨又喊道：“停下马车！”
马车仍然继续朝前滚动。弗朗茨连跑几步，追了上去。他发现，原来车夫已经睡着了。弗朗茨大声喊了他几遍，才把他唤醒。“我们乘车再朝前走一段，顺着大街走，明白了吗？”