《银河英雄传说VOL怒涛篇》——田中芳树访谈之七(5)

德间：拥有舰队的人在帝国一侧成群结队，而同盟一侧除了杨威利一人就没有。。。。。。
田中：唔，事实上除了杨威利之外还有一些人，总之在第一卷结束的时候都死掉了（笑）。到了后来，我也有点“完了”的感觉。自己居然把手里的棋子都用完了。
德间：亚典波罗应该是很有才干，但是由于杨的存在，他就不怎么忙显眼了。
田中：亚典波罗的情形，我最初是想完全把他当做一个别动队的指挥官——熟悉别动队工作的指挥官来写的。后来写着写着，就在其身上加了些微妙的味道。（笑）实际上，在未来的战斗 中，个人的力量根本就是无关紧要的。也有人给我提意见说，经济力和技术力决定一切，可是如果我这么写的话，又有谁会读我的作品呢？
德间：读者们也一样，一道毕典菲尔特率领舰队出击的时候，他们就会产生一种思维定势，“啊，他 一定又会大败而归”，这一点也比较有意思。
田中：是啊，因为这就是娱乐啊。不过，此人一出去就会招致这样的结果，如果只限于他一个人物的话，结果也的确是这样，但是，这也是由他对手的情况造成啊。在这一方面，敌我双方的组合就很明显地反映出来了。所以，如果其对手的性格不同的话，说不定，毕典菲尔特也会 打出极其慎重的战役来呢。（笑）

德间：让毕典菲尔特显得慎重的对手？（笑）
田中：当然，我并没有做这方面的设定。如果会让读者说出“大概没有吧”之类的话来，那就是作者有意向这方面刻画人物，并将这种意图向读者有意渗透了，就是一种自我陶醉了。
德间：是啊。（笑）说到这一卷，同盟在最后一战中，比克古死去了。关于这一点。您是不是带着一 种追忆之类的想法？
田中：唔，关于比克古这个老人，为了让他更好地死去，我也曾动了不少脑筋。即使让他活下来，也能写出相应的故事来。可是，我想比克古本人或许也想死去吧。
德间：“面包店第二代老板”邱吾权也在比克古的身旁。。。。。。
田中：在老人死去的时候，我总想再加上一个人。但是究竟加上谁好呢，我也一直没有决定下来。这样写，只是顺应某种程度的趋势。
德间：我觉得这两个人的最后寻址，真是一个经典的镜头。。。。。。
田中：如果换作是一个更年轻的人，或许就会被比克古那个老头给骂得哭着鼻子跑出去吧，那么场面就不一样了。