《银河英雄传说VOL雌伏篇》——田中芳树访谈之三

北京十月文艺出版社2006年11月1版1刷
德间：上次是以帝国的人物为中心向您请教的，这一卷想请您谈谈同盟方的人物形象。
田中：好的。不过，在谈到同盟之前，我们先说一点帝国方面的事情好吗？就是关于我如何考虑文 章中出现的细小专有名词的问题。
德间：这可要洗耳恭听。
田中：去年，我和作家赤城毅先生一起去了德国。今年夏天我参加科幻小说大会时，说起了这件事，谈到我们去参观不莱梅的哈芬船舶博物馆，见到了卢克纳尔伯爵的遗物。当时在场的诸 位听我这么说，都是一脸茫然。大家大概很纳闷，这和我作品中的世界有什么关系呢？后来 我才发觉是我没有解释清楚。近来我变得有点糊里糊涂的，真是抱歉。其实，这和《银河英 雄传说》有很大的联系。
德间：是吗？
田中：是的，卢克纳伯爵这个人物是第一次世界大战时德国的海上英雄，他指挥伪装帆船切断了联军的补给线。而且，他不曾杀害过一名非战斗人员，而是用船把所有非战斗人员平安送到了中立国，因此战后他被罗马教皇授予“人道骑士”称号。他和“空中的红色男爵”巴龙并称为德国最后的骑士式英雄。他的旗舰名为“海鹰”号，有以此为名的俱乐部存在。（笑）