《银河英雄传说VOL怒涛篇》——田中芳树访谈之七(2)

德间：第二次世界大战前，比如日俄战争之类。您是以这样的近代战争为界限吗？
田中：我说的是更远的时代。
德间：那么，您指的是古代中国的战争之类吧？
田中：《银河英雄传说》从这个星球到那个星球的战法，很明显都是来自蒙古族的骑马战法。
德间：具体来说？
田中：蒙古族的战法，当他们进攻的时候，从沙漠的一个绿洲进攻到另一个绿洲。也就是说，沙漠 这个空间已经没有意义了。占据了某个绿洲都市之后，再向另一个绿洲进发。对于双方来说，途中的空间已经变得没有价值了，这种状况和在宇宙中从一个星球攻向另一个星球不是 出奇地相似吗？
德间：在这么写之前，您就这么想了吗？
田中：是的。在开始写之前，我就有这种想法了。所以，我肯定在某个地方的某一瞬间产生了这样的想法，但究竟是在什么样的契机下产生的这种想法，现在我已经记不清了。
德间：那些历史上的战争记录之类，您小时候就在学校的图书馆内开始读了吧

田中：但是关于古代战争的记录之类，却没有啊。（笑）
德间：是啊，尤其是小学和初中的书籍中，就几乎没有啊。
田中：是的。我小时候读的历史书就是《世界历史》。里面的内容像故事一样，非常有意思。汉尼拔之类也是从那里面知道的。所以，与其说我对战争本身感兴趣，不如说是对历史有兴趣，而在历史中，看上去最为华丽的就是战争了，对吧？
德间：看来，比起战争本身来，您还是对其中的人物更感兴趣啊？
田中：唔。。。。。。算是吧。所以，常常有人问我是不是对军事理论有兴趣，但实际上我对理论本身并不大感兴趣。实际交战的时候，那种理论是如何被应用的？更主要的是，顺序是不是弄错了？先有战争，结束之后才能对其进行分析。所以，它们的顺序应该是“理论→战争→历史”，这正好相反啊。
德间：也就是说，并不是从军事理论家孙子或者克劳塞维茨开始切入的？
田中：不是。