《银河英雄传说》第一册读后感

过年之前，终于有时间看看一直躺在书架里，等待了很久的作品。翻开这本作品，仔细阅读以后，忍不住赞叹钦佩，作者的笔力和故事的精彩。
为了图省事，我是在QQ阅读上看的《银河英雄传说》，看完全本，感觉会买一套书作为收藏。
不得不说，这个版本的翻译对整个作品的传播度是有一定影响的，翻译显得过于晦涩，对没有阅读必要性的读者来说，开篇的1-6章，对故事发生之前历史的介绍，完全可以劝退大比例的读者。
第一册全90章，前6章是介绍历史，实际上的故事是7-90章。这个长度是非常精简克制的，相对于国内动不动成百上千的长篇大论，《银河英雄传说》的精炼简洁，内容却丰富精彩，这一点上田中芳树不负盛名。
从人物来说，故事虽然围绕着莱因哈特和杨威利展开，但配角刻画也令人印象深刻，按照现在的说法，这是一部群像戏。这个版本的名词翻译，对国内读者的存在一定的考验，哪怕是前一张刚刚出现的姓名和职称，下一章出现的时候，还是有时候一脸懵逼。一方面这是日本作者的习惯，另一方面这类翻译，通俗来说，逼格挺高，但真实阅读的时候，确有不便。我甚至怀疑，把作品翻译的如此不接地气，是为了过审需要。
以下涉及大量剧透。
故事是从人类离开地球，在银河寻找新的栖息地开始的。
鲁道夫一世结束了长期萎靡的局面，建立了银河帝国。
不满于帝国统治的人名出逃流亡后，建立了自由行星联盟。
在这样的情况下，费沙作为经济高度发达的自治区，两边权衡，形成了三足鼎立的局面。