【翻译练笔】《三日间的幸福》02、结束与开始(8)

但我的想法又有一半是错的。
收购寿命的商店，确实是存在的。
卖掉了书以后，下一个目的地就是唱片店了。
柏油路反射的阳光很强，我身上的汗不停地流。虽然感觉很渴，但是我现在连在自动贩卖机那儿买杯饮料的闲钱都没有了。再忍忍吧，回去了之后就好了。
和刚才的旧书店不同，唱片店的空调开得很强。自动门打开之后，整个人沐浴在凉风中，让我都忍不住想伸个懒腰了。我大口地把冷空气吸入自己的体内。
店里播放的，是我上中学那会儿流行的，关于夏天的歌。

我走向柜台，跟平时就一直坐在那里的金发小哥打了招呼，然后用左手指了指右手提着的纸袋，简单地表明了来意。
他的表情最初是很惊讶，然后慢慢地转向失望。像是遭受了残酷的背叛的一种失望。
“怎么连你也会这样啊，一次卖掉这么多CD？”这是我从他脸上读到的话。
简单来说，也就是跟旧书店的老板差不多的反应。
“今天是吹的什么风啊？”金发小哥问我。
小哥是一个二十多岁的年轻人，很瘦，不过眼神很温和。穿着摇滚乐队的T恤搭配牛仔裤，手指总是神经质般的动来动去。