星球大战：《新绝地武士团：主向量》第五章（个人翻译）(6)

“行星的重力捕捉到它了！”本辛·托姆里兴奋地宣布。十五个人都聚在控制室里，等待着那个瞬间，希望彗星的突然加速不至于让它错过第四颗行星。
他们全神贯注地盯着屏幕上的那个小点接近行星，然后……
什么都没发生。没有爆炸，冰封的行星也没有蒸发。
什么都没发生。
“什么鬼？”困惑的科学家们异口同声道，每个人都在不解地挠着脑袋。来自这颗彗星的所有资料都饱含着不确定性，全都展现出与其成分完全不符的特性；现在又出了这么个状况。
“通讯塔修好了吗？”丹妮对加思的问话有些严厉。
“唯一一个我还没试过的方法，就是直接爬到那东西顶上，看看那一端的连接有没有出什么问题。”
丹妮的表情没有给他留下丝毫辩解的余地。
“我去就是了，我去。”他说着，双手高举，快步走出了房间。
“有人对我们刚看到的东西有任何想法吗？”丹妮懊恼地问道，将注意力转回显示屏。
没有人回答她的问题。
“我们必须联络‘河外’协会。”本辛表示，“要么通过通讯塔，要么我们直接飞过去。”
“你想开着那艘‘太空机工’去？”传来了另一人充满怀疑的声音。

“我们就这么干。”丹妮插话道，“我们把它开出去，一路开到那颗星球上；顺便在半路上给银河通讯网络发个消息。”
没有人表示反对，但看起来也没有人对这一方案的前景感到特别兴奋。那艘老掉牙的“太空机工”上一次飞起来的时候堪堪进入行星轨道，而开着这艘飞船一路到赫尔斯卡星系，实在令人生畏。
除了约明·卡尔。对他来说，这群无能、无组织也无纪律的科学家，真是发人深省。
Bensin Tomri 本辛·托姆里
coralskipper 珊瑚跳船
Danni Quee 丹妮·奎
dovin basal 多文基座
dweebit 德威比特虫
ExGal “河外”
Garth Breise 加思·布雷斯
gnullith 格努利思
Helska 赫尔斯卡
ooglith cloaker 乌格利思斗篷
ooglith masquer 乌格利思变身衣
Praetorite Vong 前导疯人
Prefect Da’Gara 达加拉总督
Spacecaster “太空机工”级飞船